Oversættelse — Tafsir
Betydning af udvalgte ord i verset:
- "Fa'azzaznā": Vi styrkede og forstærkede de to sendebud ved at sende en tredje.
- "Mursalūn": Udsendte budbringere fra Gud.
Fortolkning af verset:
Dette vers fortsætter fortællingen om landsbyens befolkning, som nævnes som et eksempel for dem, der afviser profeten Muhammeds budskab. Verset henviser til dengang, da Jesus (fred være med ham) sendte to disciple til byen Antiokia for at kalde dens folk til at tro på Gud alene og forlade afgudsdyrkelsen. Men byens indbyggere afviste de to sendebud og beskyldte dem for løgn. Derfor styrkede Gud de to sendebud ved at sende en tredje discipel til dem, så de blev tre. De tre sendebud sagde da samlet til byens folk: "Vi er sandelig sendt til jer som budbringere fra Gud for at lede jer til den rette vej og kalde jer til at tilbede Ham alene." Den tredje discipel kom for at bekræfte og støtte de to første i deres budskab, så beviset mod folket blev fuldbyrdet, og de ikke kunne have nogen undskyldning.
Lærdomme og visdom fra verset:
- At sende budbringere er en nåde fra Gud til menneskeheden, for gennem dem får folk kendskab til sandheden og vejen til frelse.
- Sandhedens forkæmpere bør ikke opgive deres mission, selv når de bliver mødt med afvisning og beskyldninger om løgn; de skal søge støtte og fortsætte med tålmodighed.
- Gud støtter sine sendebud og styrker dem med hjælp, når de står over for modstand, hvilket viser, at sagen er Guds, og at Han aldrig lader sine tjenere i stikken.
- At sende flere budbringere efter hinanden understreger vigtigheden af at gentage formaningen og ikke opgive at vejlede folk, selv efter gentagne afvisninger, for håbet om at nogle vil lytte er altid til stede.
- Verset opfordrer til at være standhaftig i at formidle budskabet og til at bruge forskellige midler og støtte til at nå folks hjerter, hvilket er en tidløs lektion for alle, der kalder til det gode.
📜 Vers 12-16 — Sura Ya-Sin
Oversættelse — Ya-Sin 14
Sura Ya-Sin Vers 14 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvornår vi sende til dem to (bude) de disbelieved dem.…Sura Vers 14/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ya-Sin Lyt, Sura Ya-Sin Oversættelse, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 12–16. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








