Surah Yasin — Talata 14

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Fa'azzaznā – Pinatibay Namin, pinalakas, o dinagdagan ng lakas.
• Mursalūn – Mga isinugo (na may dalang mensahe mula kay Allah).

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay tumutukoy sa kuwento ng mga naninirahan sa isang bayan (na ayon sa mga ulat ay ang bayan ng Antioquia). Noong panahong iyon, isinugo ng Allah ang dalawang sugo upang tawagin ang mga tao sa pagsamba sa Kanya lamang at pag-iwan sa pagsamba sa mga diyus-diyosan. Subalit ang mga tao sa bayan ay nagmatigas at nagtakwil sa dalawang sugo, at sila ay kanilang sinaktan at ipinabilanggo. Kaya't pinalakas ng Allah ang dalawang sugo sa pamamagitan ng pagpapadala ng ikatlong sugo upang sumama sa kanila. Nang magtipon ang tatlong sugo, sila ay nagkaisa at nagsabi sa mga tao: "Kami ay tunay na mga isinugo sa inyo ng Allah upang kayo ay tawagin sa katotohanan at patnubay." Ang kanilang pahayag ay naglalaman ng katapatan, pagtitiyaga, at pagpapatuloy sa paghahatid ng mensahe sa kabila ng pagtanggi at pagmamalupit ng mga tao.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang pagpapatuloy sa pagtawag tungo sa katotohanan ay isang marangal na gawain, kahit na ang mga tao ay tumanggi o manakit sa mga nagdadala ng mensahe. Ang mga sugo ay hindi nawalan ng pag-asa at patuloy na naghatid ng mensahe nang may tapang at katatagan.
2. Ang Allah ay hindi nag-iiwan sa Kanyang mga sugo at mga tagapagtaguyod ng katotohanan; bagkus ay pinalalakas Niya sila at binibigyan ng tulong sa mga paraang hindi nila inaasahan, tulad ng pagpapadala ng ikatlong sugo.
3. Ang pagkakaisa ng mga tagapagdala ng mensahe at ang kanilang pagtutulungan ay isang mahalagang aral — na ang sama-samang pagsisikap tungo sa kabutihan ay may malaking epekto sa paghahatid ng mensahe ng Islam.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na huwag mawalan ng pag-asa sa pagtawag sa mga tao sa Islam, sapagkat ang tagumpay ay nasa Allah at ang Kanyang tulong ay dumarating sa tamang panahon. Ang pagtitiyaga sa harap ng pagsubok ay isang daan tungo sa kasiyahan ng Allah at sa Kanyang gantimpala.