Sura Ya-Sin — Vers 14

Ordens betydelser:

• فَعَزَّزْنَا: Vi stärkte och förstärkte (de två sändebuden med ett tredje).
• مُرْسَلُونَ: Sända (av Allah) med ett budskap.

Tolkning av versen:

Denna vers berättar om en av de historier som Allah framhåller som en påminnelse och ett exempel för dem som förnekar sanningen. Den handlar om invånarna i en by – enligt de flesta tolkningar staden Antiokia (Antakya) – dit Allah sände två sändebud för att kalla dem till tron på Allahs enhet och överge avgudadyrkan. Men byns invånare förkastade de två sändebuden och vägrade ta emot deras budskap. Då stärkte Allah de två sändebuden genom att sända ett tredje sändebud till dem, så att de blev tre. De tre sade då tillsammans till byns folk: "Vi är verkligen sända till er" – för att bekräfta sanningen i deras budskap och visa att de inte var lögnare, utan att de bar ett uppdrag från Allah.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs sändebud möter ofta förnekelse och motstånd från sina folk, men de ger inte upp utan fortsätter att förkunna sanningen med tålamod och uthållighet.
• Allah stärker sina sändebud och ger dem stöd på olika sätt, vilket visar att sanningen till slut segrar över lögnen.
• Upprepningen av budskapet och sändandet av flera budbärare är ett bevis på Allahs barmhärtighet och omsorg om människorna, så att ingen ska ha en ursäkt för att inte ta emot vägledningen.
• Denna vers inger hopp hos de troende att Allah aldrig överger dem, och att deras ansträngningar i Hans väg inte är förgäves, även om de möter svårigheter och motstånd.