Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- فَعَزَّزْنَا: Wij versterkten en ondersteunden.
- مُرْسَلُونَ: Gezonden boodschappers.
Uitleg van de vers:
Dit vers maakt deel uit van het verhaal van de inwoners van een stad (volgens de meeste uitleggers is dit Antiochië), aan wie Allah twee boodschappers stuurde om hen op te roepen tot het geloof in Allah en het verlaten van de afgoderij. De mensen van de stad verwierpen deze twee boodschappers en behandelden hen met leugens en tegenwerking. Daarop versterkte Allah de twee boodschappers met een derde boodschapper, zodat zij samen met meer kracht en overtuiging konden optreden. De drie boodschappers zeiden toen duidelijk tegen de mensen van de stad: "Wij zijn werkelijk naar jullie gestuurd door Allah om jullie op te roepen tot het goede pad."
Deze gebeurtenis toont de standvastigheid van de boodschappers en hun vastberadenheid om de boodschap van de waarheid over te brengen, ondanks de afwijzing en tegenwerking die zij ondervonden. Het laat ook zien dat Allah Zijn boodschappers altijd steunt en versterkt, en dat de overwinning uiteindelijk aan de waarheid is.
Lessen en aansporing:
Dit verhaal leert ons dat het overbrengen van de waarheid geduld en doorzettingsvermogen vereist. De boodschappers gaven niet op na de eerste afwijzing, maar bleven standvastig en werden zelfs versterkt met een derde metgezel. Dit is een grote les voor elke moslim die uitnodigt tot het goede: geef nooit op, want Allah staat aan de zijde van degenen die Zijn zaak dienen. De waarheid mag dan soms worden afgewezen, maar uiteindelijk overwint zij door de hulp van Allah. Laat dit verhaal ons aansporen om vastberaden te zijn in onze overtuiging en ons in te zetten voor het verspreiden van de boodschap van de islam met wijsheid en geduld, wetende dat Allah degenen die Hem dienen nooit in de steek laat.
📜 Vers 12-16 — Soera Ya-Sin
Vertaling — Ya-Sin 14
Soera Ya-Sin Vers 14 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Toen Wij er twee tot hen zonden, waarop zij hen…Soera Vers 14/83 — Soera Ya-Sin يس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ya-Sin Luisteren, Soera Ya-Sin Vertaling, Soera Ya-Sin mp3, Soera Ya-Sin pdf. Vers 12–16. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








