Sura Ya-Sin Vers 15 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Invånarna] svarade: "Ni är ingenting annat än vanliga människor som…

Ya-Sin · 15/83

Översättning Translitteration — Ya-Sin

قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Qaaloo maaa antum illaa basharum mislunaa wa maaa anzalar Rahmaanu min shai`in in antum illaa takziboon

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

[Invånarna] svarade: "Ni är ingenting annat än vanliga människor som vi; den Nåderike har aldrig uppenbarat något. Vad ni säger är ren lögn."

🌐 Additional reference in Dansk

🎧 Lyssna

📜 Vers 13-17 — Ya-Sin

13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ

OCH FRAMSTÄLL för dem en liknelse - [en berättelse om] hur invånarna i en stad betedde sig när [Våra] utsända kom till dem.

14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

Vi sände till dem två [sändebud] och de beskyllde båda för lögn; därför sände Vi en tredje till deras hjälp. Och de sade: "Vi har sänts till er [med budskap från Gud]!"

15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

[Invånarna] svarade: "Ni är ingenting annat än vanliga människor som vi; den Nåderike har aldrig uppenbarat något. Vad ni säger är ren lögn."

16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

[Sändebuden] sade: "Vi har helt visst sänts till er med vår Herres vetskap;

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

vår uppgift är att framföra vårt budskap klart och entydigt."

← Vers 14 📖 Ya-Sin Vers 16 →

Ya-SinKoranregister

83Vers

MekkanskRevelation

15Vers

Översättning — Ya-Sin 15

Sura Ya-Sin Vers 15 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Invånarna] svarade: "Ni är ingenting annat än vanliga människor som…

Sura Vers 15/83 — Ya-Sin يس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Ya-Sin Lyssna, Ya-Sin Översättning, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Vers 13–17. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3