Sura Ya-Sin — Vers 15

Ordens betydelser:

• Bashar: Människa, av människosläktet.
• Ar-Rahman: Den Barmhärtige – ett av Allahs sköna namn.
• Min shay’: Ingenting alls, inte något av uppenbarelse eller budskap.
• Takdhibūn: Ni ljuger, ni påstår något som inte är sant.

Tolkning av versen:

När sändebuden kom till byns folk och kallade dem till att dyrka Allah ensam, svarade byborna med förnekelse och högmod. De sade: "Ni är ingenting annat än människor precis som vi – ni har ingen överlägsenhet över oss, varken i skapelse eller i natur. Ni är inte änglar som sänts från himlen, utan vanliga människor som äter och dricker som vi. Och dessutom har inte den Barmhärtige Allah uppenbarat något alls – varken en skrift eller ett budskap – som skulle stödja era påståenden. Ni är bara lögnare som påstår er vara sända av Allah, och ert kall är inget annat än falskhet."

De förnekade alltså både sändebudens mänskliga natur som ett argument mot deras profetia, och de förnekade själva uppenbarelsens existens. Deras invändning byggde på en felaktig föreställning: att en profet måste vara av en annan art än människor, och att Allah inte skulle sända budskap till vanliga människor. Detta är en gammal invändning som många folk framfört mot sina profeter, och den visar på deras envishet och vägran att ta emot sanningen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Människans natur är ingen brist hos profeterna – Att profeterna är människor är inte ett tecken på svaghet, utan tvärtom en nåd från Allah, så att människor kan följa deras exempel och leva efter deras vägledning. Om profeterna var änglar skulle människor inte kunna efterlikna dem.
2. Förnekelse utan bevis är en gammal vana hos de otrogna – De som vänder sig bort från sanningen hittar alltid ursäkter, men dessa ursäkter saknar grund. Allah har gett människor förnuft och fri vilja för att de ska söka sanningen, inte för att förkasta den med tomma argument.
3. Tro kräver ödmjukhet – Bybornas högmod hindrade dem från att ta emot sanningen. Den som anser sig vara självförsörjande och ovanför att lyssna på vägledning, stänger dörren till Allahs nåd.
4. Uppenbarelsens verklighet är ett bevis på Allahs barmhärtighet – Att Allah sänder budbärare och uppenbarelse till människor är en stor nåd, för genom den visar Han vägen till lycka i båda världarna. Att förneka denna uppenbarelse är att förneka Allahs omsorg om sina skapelser.
5. Sanningens budbärare möter alltid motstånd – Detta är en prövning från Allah för att stärka de troendes uthållighet och för att skilja de uppriktiga från de svaga. Profeterna och deras efterföljare ska inte ge upp på grund av människors förnekelse, utan fortsätta med tålamod och tillit till Allah.