Yasin · 17/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٧
Wa maa `alainaaa illal balaaghul mubeen
📖 E Fulfulde
Fawaaki men non, si wanaa yottingol ɓanngina

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "الْبَلَاغُ": ko yottinnde nden, woni yottinde konngol Alla e yimɓe ɓen.
  • "الْمُبِينُ": ɓannguɗo, feeñuɗo, ɗon ƴeewa, alaa sikkitaare e mum.
  1. Firo Aaya nden:

Nulaaɓe ɓen ɓe Alla neli ɓe e yimɓe maɓɓe ɓen, ɓe wi'i: "Men wonaa e dow mooɗon si wonaa yottinde konngol Alla ngal ɓanngungal, e hujjaaji ɓannguɗi ɗi alaa sikkitaare e mum. Men jeyaaani fewnugol ɓerɗe mon, men mbaawaa dooleede on faalaa goonga kan. Ko Alla tun woni joom fewnugol ɓerɗe ɓen, ko Kanko tun fewnata on si O muuyi. Ko men ndokkaama tun ko yottinde nden konngol e ɓanngannduyee, wonaa doolnude on e goonga kan."

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden addani en:
  • Aaya nden no holliri wonnde Nulaaɓe ɓen e ɓen woni e ɓanndu maɓɓe, ko yottinde tun woni fiyaaku maɓɓe, ɓe ngalaa doole e fewnugol ɓerɗe yimɓe ɓen. Ɗum no waajira kala golloowo e laawol Alla yo anndu wonnde ko yottinde e ɓannginnde woni ko e dow makko, fewnugol kan ko Alla tun jogii ɗum.
  • Aaya nden no holliri wonnde goonga kan ina yotta e ɓanngannduyee e hujjaaji ɓannguɗi, ɗum noon ina newna ɓerɗe ɗen e sikkitaare, ina ɓeyda hoolaare e konngol Alla kan.
  • Aaya nden ina waajira yimɓe ɓen yo ɓe teskee wonnde Nulaaɓe ɓen neldaa ɓe ngam yottinde e ɓannginnde, wanaa ngam doolnude ɓe e goonga kan. Ɗum noon ina ɓeyda yiɗde e nder ɓerɗe ɗen e diina lislaamu ngu ɓannginngu e hujjaaji ɗi alaa sikkitaare e mum.


📜 Aaya 15-19 — Suuratu Yasin

15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
[Yimɓe saare nden] wi`i: "On wonaali, si wanaa ko on ɓanndinke wano menen. Jom-hinaranke On jippinaali hay huunde, on wonaali, si wanaa ko on fenooɓe
16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
[Nulaaɓe ɓen] wi`i: "Joomi amen no anndi pellet, ko men Nulaaɓe e mo’on
17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Fawaaki men non, si wanaa yottingol ɓanngina
18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
[Yimɓe saare nden] wi`iti: "Men hiitori on kataa. Si tawii non on haɗitaaki, ma men fiɗu on, lepte muusuɗe kadi memira on immorde e amen
19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
[Nulaaɓe ɓen kadi] wi`iti: "Kiite mon ɗin, hiɗon wonndi e mun. Ko si on waajaama (hiitinoɗon)? Tigi on, ko on yimɓe fantinooɓe
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
17Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 17

Suuratu Yasin Aaya 17 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Fawaaki men non, si wanaa yottingol ɓanngina

Suuratu Aaya 17/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 15–19. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers