Sura Ja Sin — Ajet 17

Značenje riječi:

• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ – jasno i potpuno prenošenje poruke, bez skrivanja ili dvosmislenosti.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su poslanici odgovorili svome narodu da je Allah najbolji poznavalac istine njihovog poslanstva, oni su dodatno naglasili: Naša obaveza nije ništa drugo do da vam prenesemo poruku na najjasniji i najpotpuniji način, s jasnim dokazima i argumentima. Mi ne posjedujemo moć da vas uputimo na Pravi put – to je isključivo u Allahovoj ruci. Naša je zadaća samo da vas pozovemo, objasnimo vam istinu i upozorimo vas, a vi ste slobodni da prihvatite ili odbijete. Uputa i promjena srca pripadaju jedino Allahu, koji upućuje koga želi i ostavlja u zabludi koga želi.

Pouke iz ajeta:

• Vjernikova je dužnost da prenese Allahovu poruku na najjasniji način, bez straha od ljudskih reakcija, jer je odgovornost u prenošenju, a ne u rezultatu.
• Uputa ne zavisi od snage govornika ili uvjerljivosti argumenta, već isključivo od Allahove volje – to nas uči poniznosti i oslanjanju na Allaha.
• Ovaj ajet ulijeva nadu u srca onih koji pozivaju u dobro, jer ih oslobađa tereta rezultata i fokusira ih na iskrenost u trudu i predanosti.
• Jasnoća u prenošenju poruke je temelj iskrenog poziva – istina se ne smije zamagljivati niti prilagođavati željama ljudi.