Surah Ya-Sina Andininy 17 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : “ Ary ny hany anjaranay, dia ny fampitàna mazava tsara…

Ya-Sina · 17/83

Fandikana Fanononana — Ya-Sina

وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa maa `alainaaa illal balaaghul mubeen

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

“ Ary ny hany anjaranay, dia ny fampitàna mazava tsara ny hafatra fotsiny ”.

🌐 Additional reference in Kiswahili

🎧 Henoy

📜 Andininy 15-19 — Ya-Sina

15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

Nefa hoy izy ireo hoe : “ Olombelona tahaka anay ihany ianareo. Ary tsy nampidina na inona na inona Ilay be fiantrana, fa ianareo dia olona mandainga fotsiny ”.

16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

Nilaza ireo Iraka hoe: “Ny Tomponay dia mahalala, fa nalefa ho anareo tokoa izahay”.

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

“ Ary ny hany anjaranay, dia ny fampitàna mazava tsara ny hafatra fotsiny ”.

18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Nilaza izy ireo hoe : “ milaza loza ny fahitanay anareo. Raha tsy mitsahatra amin’izany ianareo, dia ho torahanay vato tokoa, ary hahazo famaizana mamirifiry avy Aminay tokoa ianareo ”.

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

Namaly izy ireo hoe : “avy aminareo ihany ny lozanareo. Tahak’izany ve no ataonareo rehefa ampahatsiahivina ? Tena vahoaka mpihoa-pefy tokoa ianareo ”.

← Andininy 16 📖 Ya-Sina Andininy 18 →

Ya-SinaFizahan-takila Koraña

83Andininy

MeccanRevelation

17Andininy

Fandikana — Ya-Sina 17

Surah Ya-Sina Andininy 17 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : “ Ary ny hany anjaranay, dia ny fampitàna mazava tsara…

Surah Andininy 17/83 — Ya-Sina يس (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Ya-Sina Henoy, Ya-Sina Fandikana, Ya-Sina mp3, Ya-Sina pdf. Andininy 15–19. Dikany Malagasy: Kiswahili.

📚 Koraña Masina 🎧 Henoy mp3 ⬇ mp3