Yasin · 16/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ۝١٦
Qaaloo Rabbunaa ya`lamu innaaa ilaikum lamursaloon
📖 E Fulfulde
[Nulaaɓe ɓen] wi`i: "Joomi amen no anndi pellet, ko men Nulaaɓe e mo’on

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:
  • "Rabbuuna": Joomi amen, woni Allah.
  • "Ya'lamu": O anndi, anndal ngal alaa sikkitaare.
  • "Innaa": pellet, menen.
  • "Ilaykum": faade e mooɗon, yimɓe saare nden.
  • "Lamursaluun": pellet men nelaaɓe.
  1. Firo aaye nden:

Nulaaɓe tato ɓen jaabinii yimɓe saare nden ɓe fenni ɓe, ɓe wi'i: "Joomi amen anndi pellet menen ko men nelaaɓe faade e mooɗon immorde ka Makko. Ko nden seedantaare nden yonii e amen." Nulaaɓe ɓen kollitii wonnde ɓe ngalaa hattannde e hoore yimɓe ɓen, ko ɓe nelaaɓe tan, ko ɓe mbiya kon ko Allah yamiri ɓe ɓe mbiya. Ko Allah tun woni joom peewal ngal, o fewna on mo o yiɗi.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden hollata ko anndal Allah huɓondi ko ɓen nulaaɓe mbiyata ko goonga.
  • Nulaaɓe ɓen mbaɗaali hattannde e hoore yimɓe ɓen, ko ɓe nelaaɓe tan, ko ɓe mbiya kon ko Allah yamiri ɓe ɓe mbiya.
  • Aaye nden hollata ko peewal ngal ko ka Allah tun woni, o fewna on mo o yiɗi.
  • Aaye nden hollata ko ɗuuɗal e ɓernde muñal wonande ɓen noddiiɓe yimɓe faade e laawol Allah, hay si yimɓe ɓen fennii ɓe.
  • Aaye nden hollata ko goonga waawataa foolde hay si yimɓe ɓen fennii mo, sabu Allah anndi mo.


📜 Aaya 14-18 — Suuratu Yasin

14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
Nde Men nulunoo e maɓɓe, [Nulaaɓe] ɗiɗo, ɓe fenni ɓen, Men sammbiniri ɓen, tataɓo, ɓe wi`i: "Menen, ko men Nulaaɓe e mo’on
15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
[Yimɓe saare nden] wi`i: "On wonaali, si wanaa ko on ɓanndinke wano menen. Jom-hinaranke On jippinaali hay huunde, on wonaali, si wanaa ko on fenooɓe
16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
[Nulaaɓe ɓen] wi`i: "Joomi amen no anndi pellet, ko men Nulaaɓe e mo’on
17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Fawaaki men non, si wanaa yottingol ɓanngina
18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
[Yimɓe saare nden] wi`iti: "Men hiitori on kataa. Si tawii non on haɗitaaki, ma men fiɗu on, lepte muusuɗe kadi memira on immorde e amen
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
16Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 16

Suuratu Yasin Aaya 16 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : [Nulaaɓe ɓen] wi`i: "Joomi amen no anndi pellet, ko men…

Suuratu Aaya 16/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 14–18. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers