Yasin · 17/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٧
Wa maa `alainaaa illal balaaghul mubeen
📖 Da Hausa
"Kuma bãbu abin da ke kanmu, fãce iyar da manzanci bayyananne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: isar da saƙon da yake bayyananne, wanda babu wani ruɗi a cikinsa, game da umarni da hane-hane da albishir da gargaɗi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, manzannin da aka aika zuwa ga mutanen Antakiya suna tabbatar wa mutanensu cewa: "Ba mu da wani aiki face mu isar muku da saƙon Ubangijinmu a bayyane, ba mu da ikon shigar da ku cikin imani, kuma ba mu da ikon tilasta muku bin gaskiya. Mu kawai muna bayyana muku hujjoji da shaidu masu haske, sannan ku zaɓi hanya madaidaiciya ko kuma ku tafi a kan ɓata. Ba mu da alhakin halin da kuke ciki bayan mun isar da saƙon."

Wannan magana tana nuna cewa aikin manzanni shi ne isar da saƙo kawai, ba lallai ne su sami karɓuwa daga mutane ba. Alhakin karɓa ko ƙi yana kan mutanen da aka aiko musu da saƙon. Manzanni ba su da wani dalili a kansu idan mutane suka ƙi, domin sun yi abin da aka umarce su da shi, wato bayyana gaskiya a fili.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Imani da cewa aikin mai wa’azi shi ne isar da saƙo cikin gaskiya da bayyanawa, ba tilasta wa mutane su karɓa ba. Wannan yana saukaka wa mai wa’azi nauyi, kuma yana ƙarfafa shi ya ci gaba da wa’azi ko da mutane ba su karɓa ba.
  2. Nuna cewa hidimar da ke kanmu ita ce bayyana gaskiya da kyawawan halaye ga mutane, ba mu da iko a kan zukatansu. Wannan yana koyar da mu tawali’u da yin aiki da abin da ke kanmu kawai.
  3. Ƙarfafa masu wa’azi da su kasance masu hakuri da juriya, domin su ba su da alhakin sakamakon wa’azin nasu, kuma ladan su yana ga Allah idan sun isar da saƙon cikin aminci.
  4. Ayar tana nuna cewa addinin Musulunci addini ne na gaskiya da bayyanawa, ba na tilastawa ba. Allah ya ba mutane ’yancin zaɓe, kuma manzanni suna bayyana hanya madaidaiciya da hujjoji masu haske, sannan mutum ya zaɓa wa kansa.


📜 Aya 15-19 — Surah Yasin

15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
Suka ce: "Kũ ba ku zamo bafãce mutãne ne kamarmu kuma Mai rahama bai saukar da kõme ba, ba ku zamo ba fãce ƙarya kuke yi."
16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
Suka ce: "Ubangijinmu Yã sani, lalle mũ, haƙiƙa Manzanni nezuwa gare ku."
17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
"Kuma bãbu abin da ke kanmu, fãce iyar da manzanci bayyananne."
18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Suka ce: "Lalle mũ munã shu'umci da ku! Haƙĩƙa idan ba ku, hanu ba, haƙĩƙa, zã mu jẽfe ku, kuma haƙĩƙa wata azãba mai raɗaɗi daga gare mu zã ta shãfe ku."
19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Suka ce: "Shu'umcinku, yanã tãre da ku. Ashe, dõmin an tunãtar da ku? Ã'a, kũ dai mutãne ne mãsu ƙẽtare haddi."
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — Yasin 17

Surah Yasin Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma bãbu abin da ke kanmu, fãce iyar da manzanci…

Surah Aya 17/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers