Surah Yasin — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات:

• الْبَلَاغُ: việc truyền đạt, thông báo.
• الْمُبِينُ: rõ ràng, minh bạch, kèm theo bằng chứng hiển nhiên.

1. Giải thích câu Kinh:

Các vị Sứ giả được Allah cử đến nói với dân chúng rằng: Nhiệm vụ của chúng tôi chỉ là truyền đạt thông điệp của Allah đến các người một cách rõ ràng và minh bạch, kèm theo những bằng chứng và lập luận hiển nhiên. Chúng tôi không có quyền nắm giữ sự hướng dẫn của các người, cũng không thể ép buộc các người tin theo. Sự hướng dẫn thực sự nằm trong tay Allah, Đấng đã cử chúng tôi đến và Ngài biết rõ rằng chúng tôi thực sự là những người được Ngài gửi đến với các người. Sau khi chúng tôi đã hoàn thành việc truyền đạt rõ ràng, thì việc các người chấp nhận hay từ chối là thuộc về trách nhiệm của các người trước Allah.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy rằng người truyền đạt chân lý chỉ có nhiệm vụ giải thích và trình bày rõ ràng, còn việc hướng dẫn và mở lòng người là quyền năng của Allah.
• Điều này giúp người truyền đạt không cảm thấy nặng nề hay thất vọng khi có người không tin theo, bởi họ đã hoàn thành bổn phận của mình.
• Câu Kinh khuyến khích người nghe đón nhận thông điệp với tấm lòng cởi mở, vì thông điệp đã được trình bày rõ ràng và minh bạch.
• Nó thể hiện sự công bằng và nhân từ của Islam: không ai bị ép buộc phải tin, nhưng ai cũng được nghe và hiểu rõ chân lý.
• Đây là lời nhắc nhở rằng mỗi người chịu trách nhiệm về lựa chọn của mình sau khi đã được nghe thông điệp rõ ràng.