সূরা ইয়াসীন — আয়াত 17

শব্দার্থ:

• الْبَلَاغُ — পৌঁছে দেওয়া, প্রচার করা।
• الْمُبِينُ — স্পষ্ট, সুস্পষ্ট, যা কোনো অস্পষ্টতা ছাড়া পরিষ্কারভাবে বোঝা যায়।

তাফসীর:

রাসূলগণ তাদের সম্প্রদায়কে সম্বোধন করে বলেছিলেন: আমাদের দায়িত্ব শুধু এই যে, আল্লাহর পক্ষ থেকে যে বার্তা আমাদের কাছে পৌঁছেছে তা তোমাদের কাছে স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া। আমরা তোমাদের হিদায়াত দেওয়ার মালিক নই; হিদায়াত দেওয়া সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর ইচ্ছা ও তাঁর হাতের বিষয়। আমাদের কাজ হলো আল্লাহর আদেশ-নিষেধ, প্রতিশ্রুতি ও সতর্কবার্তা এমন সুস্পষ্টভাবে ও প্রমাণসহ তোমাদের সামনে উপস্থাপন করা, যাতে কোনো ধরনের অস্পষ্টতা বা সন্দেহের অবকাশ না থাকে। এরপর তোমাদের মধ্যে কে তা গ্রহণ করবে আর কে অগ্রাহ্য করবে, তার ফলভোগ তোমাদেরই করতে হবে। আমরা এর জন্য দায়ী নই, বরং আমাদের দায়িত্ব কেবল প্রচার করা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দাওয়াত ও প্রচারের কাজে নিয়োজিত ব্যক্তিদের উচিত তাদের দায়িত্ব সীমার মধ্যে থাকা—স্পষ্ট ও সুন্দরভাবে সত্য পৌঁছে দেওয়া, আর ফলাফল আল্লাহর ওপর ছেড়ে দেওয়া। এতে হতাশা ও নিরাশা দূর হয়।
2. ইসলামের প্রচার-পদ্ধতি হতে হবে সুস্পষ্ট, যুক্তিসঙ্গত ও প্রমাণভিত্তিক, যাতে মানুষের মনে কোনো দ্বিধা না থাকে।
3. হিদায়াত পাওয়া বা না পাওয়া আল্লাহর হাতে—এ বিশ্বাস মুমিনের অন্তরকে ধৈর্য ও দৃঢ়তা দান করে এবং অন্যকে জোর করে ধর্মে আনার চেষ্টা থেকে বিরত রাখে।
4. দায়িত্বশীল ব্যক্তির উচিত নিজের কর্তব্য যথাযথভাবে পালন করা এবং অন্যের ভুলের জন্য নিজেকে দোষী না ভাবা; কারণ প্রত্যেকে নিজ নিজ কাজের জন্য দায়ী হবে।
5. এই আয়াত মুসলিমদের শিক্ষা দেয় যে, সত্য প্রচারে বাধা-বিপত্তি এলেও নিরাশ না হয়ে বরং নিজের দায়িত্ব পালন করে যেতে হবে, কারণ সাফল্য আল্লাহর হাতে।