Йа Син сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биздин вазыйпабыз (силерге акыйкатты) анык жеткирип коюудан гана турат»

Йа Син · 17/83

Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү

وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa maa `alainaaa illal balaaghul mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биздин вазыйпабыз (силерге акыйкатты) анык жеткирип коюудан гана турат»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Укта

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الْبَلَاغُ: жеткирүү, билдирүү, жеткирүү милдети.
الْمُبِينُ: ачык-айкын, далилдүү, түшүнүктүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Пайгамбарлар адамдарга айтышат: биздин милдетибиз — Аллахтын буйруктарын жана эскертүүлөрүн силерге ачык-айкын жеткирүү гана. Биз силерди ыйманга келтирүүгө же жүрөгүңөрдү башкарууга ээ эмеспиз. Туура жолго баштоо, ыйман берүү — Аллахтын гана колунда. Биздин милдет — чындыкты далилдер менен түшүнүктүү кылып жеткирүү, ал эми кабыл алуу же баш тартуу адамдын өз тандоосу жана Аллахтын жардамы менен болот.

Алынуучу пайдалар:

Ислам дини ар бир адамга чындыкты ачык-айкын жеткирет, эч кимди мажбурлабайт.
Ыйманга келүү — жүрөктүн иши жана Аллахтын жардамы, ошондуктан диний чакырыкты жумшактык жана далил менен жеткирүү керек.
Пайгамбарлардын жана дин чакыруучулардын милдети — жеткирүү гана, натыйжа Аллахка таандык.
Ар бир адам өзүнүн тандоосу үчүн жооп берет, ошондуктан чындыкты укканда ойлонуп, акыл менен чечим кабыл алуу зарыл.
Бул аят бизди Исламдын ачык-айкын, далилдүү жана ырайымдуу дин экенин түшүнүүгө чакырат.

📜 Аят 15-19 — Йа Син сүрөсү

15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

(Каапырлар) айтышты: «Силер (элчи) эмес, өзүбүз сыяктуу эле адамсыңар. Рахман (Аллаһ) силерге эч нерсе түшүргөн эмес! Силер жалган сүйлөп жатасыңар!»

16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

Алар айтышты: «Раббибиз билет, биз чындап силерге жиберилген элчилербиз

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Биздин вазыйпабыз (силерге акыйкатты) анык жеткирип коюудан гана турат»

18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

(Каапырлар) айтышты: «Биз силерден (каражолтой деп) ырым кылып жатабыз. Эгер (дааватыңарды) токтотпосоңор силерди ташбараңга алабыз жана бизден (силерге) жан ооруткан азап жетип калат!»

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

«Ырымыңар өзүңөргө «сыйлоо»! Эмне, эгер (биз себептүү) эскертилсеңер эле (ошенте бере-сиңерби)?! Жок! Силер чектен чыккан эл экенсиңер!»-дешти (пайгамбарлар)

← Аят 16 📖 Йа Син Аят 18 →

Йа СинКуран тизмеси

83Аят

MeccanRevelation

17Аят

Котормо — Йа Син 17

Йа Син сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биздин вазыйпабыз (силерге акыйкатты) анык жеткирип коюудан гана турат»

Сүрөсү Аят 17/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.