Il Sacro Corano › Ya-Sin › Versetto 19
Ya-Sin · 19/83
Traduzione Traslitterazione — Ya-Sin
قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ۝١٩
🔤 Transliteration
Qaaloo taaa`irukum ma`akum; a`in zukkirtum; bal antum qawmum musrifoon
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
Risposero: “Il malaugurio è su di voi. [È così che vi comportate] quando siete esortati? Siete gente perversa”.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Ils dirent: «Votre mauvais présage est avec vous-mêmes. Est-ce que (c'est ainsi que vous agissez) quand on vous [le] rappelle? Mais vous êtes des gens outranciers!»
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 17-21 — Ya-Sin

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
con il solo obbligo della comunicazione esplicita”.
18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Dissero: “Siete di malaugurio. Se non desistete vi lapideremo, e vi faremo subire un severo castigo”.
19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Risposero: “Il malaugurio è su di voi. [È così che vi comportate] quando siete esortati? Siete gente perversa”.
20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Da un estremo della città giunse correndo un uomo. Disse: “O popol mio, seguite gli inviati,
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
seguite coloro che non vi chiedono alcuna ricompensa e che sono ben diretti.
← Versetto 18 📖 Ya-Sin Versetto 20 →
Ya-SinIndice del Corano
83Versetto
MeccanaRevelation
19Versetto

Traduzione — Ya-Sin 19

Sura Ya-Sin Versetto 19 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Risposero: “Il malaugurio è su di voi. [È così che…

Sura Versetto 19/83 — Ya-Sin يس (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Ya-Sin Ascoltare, Ya-Sin Traduzione, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versetto 17–21. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche