Sura Ya-Sin — Vers 20

Ord- og udtryksforklaring:

• أَقْصَى الْمَدِينَةِ: den fjerneste del af byen.
• يَسْعَى: han skynder sig og løber hurtigt.

Tolkning af verset:

En mand kom fra byens fjerneste område, og han skyndte sig af sted. Dette skete, da han fik kendskab til, at folkene i byen havde besluttet at skade eller dræbe de udsendte budbringere. Han var en troende mand, kendt som Habib An-Najjar, og han havde troet på budbringerne i sit hjerte. Da han så sin families og sit folks stædighed og deres plan mod budbringerne, løb han hurtigt mod dem for at advare og vejlede sit folk. Han sagde: "Mit folk! Følg de udsendte budbringere, som Allah har sendt til jer. De beder jer ikke om nogen belønning eller betaling for at formidle budskabet, og de er på rette vej i det, de kalder jer til – nemlig at tilbede Allah alene uden partnere." Hans hastværk og oprigtighed viser hans store kærlighed til sit folk og hans ønske om deres frelse fra straf.

Udledte visdomme og formaninger:

• At skynde sig mod det gode og advare mod ondt er en stor dyd, som enhver muslim bør efterstræbe, selv når man er alene eller i mindretal.
• Den sande vejleder ønsker intet fra mennesker – hverken rigdom eller position – men ønsker kun deres frelse og lykke i begge verdener.
• Troen kan bo i et hjerte, selvom resten af samfundet er imod den, og den troende bør ikke tie, men tale sandheden med visdom og oprigtighed.
• At følge Allahs sendebud er vejen til retledning, og at afvise dem fører til fortabelse – derfor bør man lytte til sandheden, uanset hvor den kommer fra.