Yasin · 20/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ ۝٢٠
Wa jaaa`a min aqsal madeenati rajuluny yas`aa qaala yaa qawmit tabi`ul mursaleen
📖 Azərbaycan dilində
Şəhərin kənarından bir kişi qaça-qaça gəlib dedi: “Ay camaat! Elçilərin ardınca gedin!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • أَقْصَى الْمَدِينَةِ — şəhərin ən uzaq yeri, kənarı.
  • يَسْعَىٰ — tələsik gedirdi, sürətlə qaçırdı; kömək etmək və xəbərdarlıq etmək niyyəti ilə tələsirdi.
  • اتَّبِعُوا — tabe olun, ardınca gedin, qəbul edin.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah bizə çox gözəl bir səhnəni nəql edir. Şəhərin ən uzaq bir yerindən bir kişi — Həbib ən-Nəccar — tələsik, qaçaraq gəldi. O, qövmünün Allahın elçilərini yalan saydığını, onlara əziyyət vermək, hətta öldürmək istədiklərini eşitmişdi. Buna görə də o, heç vaxt gecikmədi, canını təhlükəyə ataraq tələsdi ki, qövmünü bu yanlış yoldan çevirsin və onlara doğru yolu göstərsin.

Gəlib dedi: "Ey qövmüm! Bu elçilərə tabe olun, onların gətirdiyi haqqa uyun!" O, qövmünü yalnız Allaha ibadət etməyə, haqq yola dəvət edirdi. Bu elçilər sizdən heç bir mal, heç bir mükafat istəmirlər; onlar yalnız Allahın razılığını istəyir və doğru yolda olanlardır.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir dərs var: yaxşılığı əmr etmək, pislikdən çəkindirmək üçün tələsmək, haqqı müdafiə etmək üçün cəsarət göstərmək. Həbib ən-Nəccar tək bir şəxs idi, amma haqqı deməkdən çəkinmədi. Onun bu hərəkəti bizə göstərir ki, iman insanı cəsarətli edir, haqqı sevdirir və onu müdafiə etməyə sövq edir.

Ey insanlar! Bu ayə bizə xatırladır ki, doğru yol — Allahın elçilərinin gətirdiyi yoldur. Bu yol insanı dünyada da, axirətdə də xoşbəxtliyə aparır. Gəlin biz də Həbib ən-Nəccar kimi haqqa tələsək, yaxşılığa dəvət edək və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq.



📜 Ayə 18-22 — Yasin surəsi

18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Onlar dedilər: “Biz sizdə bəd əlamət gördük. Əgər dəvətinizə son qoymasanız, sizi mütləq daşqalaq edəcəyik və bizdən sizə mütləq ağrılı-acılı bir əzab toxunacaqdır”.
19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Elçilər dedilər: “Sizin uğursuzluğunuz öz ucbatınızdandır. Məgər sizə edilən öyüd-nəsihəti bəd əlamət sayırsınız? Doğrusu, siz həddi aşmış bir millətsiniz”.
20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Şəhərin kənarından bir kişi qaça-qaça gəlib dedi: “Ay camaat! Elçilərin ardınca gedin!
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
Sizdən heç bir mükafat istəməyən, özləri də doğru yolda olan şəxslərin ardınca gedin!
22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Mənə nə olub ki, məni yaradana və hüzuruna qaytarılacağınız Allaha ibadət etməyim?
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
20Ayə

Tərcümə — Yasin 20

Yasin surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şəhərin kənarından bir kişi qaça-qaça gəlib dedi: “Ay camaat! Elçilərin…

Surə Ayə 20/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers