Sura Ya-Sin — Versículo 20

Significado de las palabras:

• "Min aqsal-madinah": desde el lugar más lejano de la ciudad.
• "Yas'á": corriendo apresuradamente, con prisa y esfuerzo.
• "Ittabi'u": seguid y obedeced.

Interpretación de la aleya:

Y llegó desde el extremo más alejado de la ciudad un hombre corriendo apresuradamente, y era un creyente sincero que había creído en los mensajeros. Se apresuró hacia su pueblo al saber que estos planeaban matar o torturar a los enviados de Dios, movido por su temor por ellos y por su deseo de salvarlos. Al llegar, les dijo: "¡Oh, pueblo mío! Seguid a los mensajeros que Dios os ha enviado, pues ellos no os piden recompensa alguna por transmitiros el mensaje, y están bien guiados en aquello a lo que os invitan: la adoración exclusiva de Dios, Único y sin asociados". Con estas palabras, este hombre virtuoso demostró su amor por el bien de su pueblo y su valentía al defender la verdad, a pesar de estar solo frente a una comunidad que rechazaba el mensaje.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La prisa por hacer el bien y defender la verdad es una característica de los creyentes sinceros; este hombre no dudó en correr hacia su pueblo para aconsejarles, aun sabiendo el peligro que corría.
• El verdadero creyente siente compasión por su gente y no los abandona, incluso cuando estos se oponen a él; su objetivo es guiarlos hacia lo que les conviene en esta vida y en la próxima.
• Los mensajeros de Dios no buscan intereses materiales ni recompensa alguna por su labor; su única meta es la guía de la humanidad, y esto es una prueba clara de la veracidad de su misión.
• La fe sincera da al creyente valor y firmeza para decir la verdad ante su pueblo, sin temor a las consecuencias, confiando en que Dios está con quienes le apoyan.
• Esta historia nos enseña que una sola persona con fe firme puede marcar la diferencia, y que el esfuerzo por ordenar el bien y prohibir el mal es una de las más nobles acciones ante Dios.