ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «أَقْصَى الْمَدِينَةِ»: دورترین نقطه شهر.
- «يَسْعَى»: با شتاب و عجله حرکت میکرد.
تفسیر آیه:
در این آیه، خداوند از مردی سخن میگوید که از دورترین نقطه شهر با عجله و شتاب به سوی قوم خود آمد. این مرد، «حبیب نجار» نام داشت و به رسولان ایمان آورده بود. هنگامی که فهمید قومش قصد کشتن یا آزار رسولان را دارند، با سرعت خود را به آنجا رساند تا قومش را از این کار بازدارد و به آنان هشدار دهد. او با دلسوزی و محبت به قوم خود گفت: ای قوم من! از رسولانی که خداوند به سوی شما فرستاده است، پیروی کنید. این رسولان از شما پاداشی نمیخواهند و بر هدایت و راه راست هستند. آنان شما را به عبادت خدای یگانه دعوت میکنند و راه سعادت را به شما نشان میدهند.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان واقعی، انسان را به غیرت و دلسوزی برای هدایت دیگران وا میدارد؛ چنانکه این مرد مؤمن، با وجود خطر، برای نجات قومش شتافت.
- امر به معروف و نهی از منکر، وظیفهای همگانی است و حتی یک فرد میتواند در برابر انحراف جامعه بایستد.
- رسولان الهی هرگز از مردم انتظار مادیات ندارند و تنها هدفشان هدایت و رستگاری بشر است.
- سرعت در کار خیر و نجات دیگران از گمراهی، نشانه اخلاص و ایمان راستین است.
📜 آیه 18-22 — یس
ترجمه — یس 20
سوره یس آیه 20 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : مردى از دوردست شهر دواندوان آمد و گفت: اى قوم…سوره آیه 20/83 — یس يس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یس گوش دهید, یس ترجمه, یس mp3, یس pdf. آیه 18–22. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










