Yasin · 20/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ ۝٢٠
Wa jaaa`a min aqsal madeenati rajuluny yas`aa qaala yaa qawmit tabi`ul mursaleen
📖 E Fulfulde
Gorko iwri ka ɓuri woɗɗude e saare nden, o ari himo yaccoo, o wi`i: "Ko onon yo yimɓe am, kori jokkee Nulaaɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:
  • "أَقْصَى الْمَدِينَةِ": nokkuure ɓurnde woɗɗude e saare nden.
  • "يَسْعَىٰ": yahde e yaawre, hiɗo doga sabu jaawgol.
  • "اتَّبِعُوا": jokkee, tokkee.
  1. Firo aaya ndee:

Nde wonnoo yimɓe saare nden ɓe ngoonɗinaali Nulaaɓe ɓen, ɓe mbaɗi heen kaaƴe e hulɓinngol warde ɓe walla torra ɓe, ari gorko gooto jeyaaɗo e nokkuure woɗɗunde e saare nden, hiɗo yaha e yaawre sabu kulol wonande yimɓe makko ɓen. O wi'i ɓe: "Ko onon yo yimɓe am, jokkee Nulaaɓe ɓen ɓe Alla neli ɓe e mooɓe, tokkee ɓen ɓe naamnaa on jawdi e dow yottinde ndee nelal, kamɓe ko ɓe feewuɓe e ko ɓe noddata on kon, woni dewal Alla tun." Ndee aaya hollirii mbaawka e teddugol moƴƴere yimɓe ɓen e yottinde nelal e haɗde bone, e wonde gooto e yimɓe ɓen fellitii haɓde e tooñe ngam hisnude goonga.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:
  • Aaya ndee no holliri wonde gooto e yimɓe ɓen yaltii e nder tiiɗnaare ngam wallude goonga, hay si tawii ko ɓuri heewde e maɓɓe fenni ɓe, ɗum no waajnata en yo en ngullu e goonga hay e nder saɗteende.
  • No holliri wonde jokkugol Nulaaɓe ɓen e nelal Alla ko laawol hisnugol, kadi ko ɓe ngalaa tambe e jawdi, ko ɓe feewuɓe.
  • No waajnata en yo en mbaɗu e moƴƴere e haɗde bone, wonde ɗum ko jikku yimɓe gomɗimɓe ɓen, no ɓeydira ɓernde e jokkondiral e diina.
  • No holliri wonde Alla no newna ɓernde gomɗimɓe ɓen e nder saɗteende, no waɗa gooto e maɓɓe yaltude ngam haɓde e tooñe, ɗum ko jaɓɓorgol e nder diina Islaam.


📜 Aaya 18-22 — Suuratu Yasin

18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
[Yimɓe saare nden] wi`iti: "Men hiitori on kataa. Si tawii non on haɗitaaki, ma men fiɗu on, lepte muusuɗe kadi memira on immorde e amen
19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
[Nulaaɓe ɓen kadi] wi`iti: "Kiite mon ɗin, hiɗon wonndi e mun. Ko si on waajaama (hiitinoɗon)? Tigi on, ko on yimɓe fantinooɓe
20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Gorko iwri ka ɓuri woɗɗude e saare nden, o ari himo yaccoo, o wi`i: "Ko onon yo yimɓe am, kori jokkee Nulaaɓe ɓen
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
jokkee ɓen ɓe lamndotaako on njoɓdi, ɓen ko fewnaaɓe
22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
E ko haɗata lam rewugol On taguɗo Lam? Ko ka Makko woni ruttorde mon
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
20Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 20

Suuratu Yasin Aaya 20 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gorko iwri ka ɓuri woɗɗude e saare nden, o ari…

Suuratu Aaya 20/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 18–22. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers