Sura Ya-Sin — Versetto 20

Significato delle parole:

• "Min aqṣā l-madīnah": dalla parte più lontana della città, indicando che l'uomo veniva da lontano, non dal centro.
• "Yasʿā": correva velocemente, con fretta e determinazione, spinto dall'urgenza di avvertire il suo popolo.

Tafsir (Interpretazione):

Dalla parte più remota della città giunse un uomo correndo in fretta — egli era un credente sincero che aveva accolto il messaggio dei messaggeri inviati da Allah. Quando seppe che il suo popolo stava complottando per uccidere o torturare gli inviati di Dio, non esitò a lasciare la sua zona lontana e a recarsi da loro con passo veloce, spinto dall'amore per il bene della sua gente e dal timore che potessero incorrere nell'ira divina.

Rivolgendosi al suo popolo con dolcezza e compassione, disse: "O popolo mio, seguite i messaggeri che Allah vi ha inviato!" Non disse "seguite me", ma indicò loro la via della salvezza: seguire coloro che portano la verità da parte del Creatore. Essi non chiedono alcuna ricompensa per il loro messaggio: non vogliono beni materiali né potere, ma desiderano solo il vostro bene e la vostra guida verso la retta via. Sono loro gli uomini retti che camminano sulla luce del Signore, e chi li segue non sarà mai perduto.

Quest'uomo — noto come Ḥabīb al-Najjār — è un esempio luminoso di chi si sacrifica per la causa della verità. Non temette la reazione del suo popolo, non cercò scuse per restare in disparte, ma si mosse con coraggio e prontezza per sostenere i messaggeri di Allah e per ammonire la sua gente con amore e saggezza. La sua corsa verso il bene ci insegna che ogni musulmano deve affrettarsi a sostenere la verità e a invitare al bene, ovunque si trovi, senza indugio e senza timore.

Che meravigliosa lezione di fede! Questo credente non aveva potere né ricchezze, ma aveva un cuore pieno di certezza in Allah. E con quella sola certezza si oppose all'intera città che rifiutava la guida divina. Questo dimostra che la forza della fede supera ogni ostacolo, e che una sola persona sincera può fare la differenza quando il suo intento è puro e la sua parola è quella del bene.

Oggi, come allora, il messaggio è lo stesso: seguite i messaggeri di Allah, seguite il Suo Libro e la Sunnah del Suo Profeta ﷺ, perché in questo sta la vostra felicità in questa vita e nell'Aldilà. Non lasciate che le pressioni della società o le minacce degli altri vi allontanino dalla verità. Siate come quell'uomo che corse verso il bene con il cuore colmo di fede, e Allah sarà con voi.