Surah Yasin — Ẹsẹ 20

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَقْصَى الْمَدِينَةِ: ìkángun tàbí ẹ̀gbẹ́ jìnnà jùlọ nínú ìlú náà.
• يَسْعَى: ń sáré kánkán, ń yára gbéra.
• الْمُرْسَلِينَ: àwọn òjíṣẹ́ tí Allāh rán wá.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nígbà tí àwọn ará ìlú náà gbèrò láti pa àwọn òjíṣẹ́ tàbí láti fìyà jẹ wọ́n, ọkùnrin kan wá láti ìkángun jìnnà jùlọ nínú ìlú náà, ó ń sáré kánkán kí ó lè dé kíákíá. Ó wí fún àwọn ènìyàn rẹ̀ pé: "Ẹ̀yin ènìyàn mi, ẹ tẹ̀lé àwọn òjíṣẹ́ tí Allāh rán wá yín. Ẹ tẹ̀lé àwọn tí kò béèrè owó lọ́wọ́ yín fún ìkédè wọn, wọ́n sì ń rìn ní ọ̀nà tààrà nínú ohun tí wọ́n ń pè yín sí, ìyẹn láti jọ́sìn Allāh nìkan ṣoṣo." Ọkùnrin yìí fi ìgboyà hàn nípa sísáré láti kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ kí wọ́n má baà ṣe ìwà ibi sí àwọn òjíṣẹ́, ó sì pè wọ́n sí ọ̀nà tààrà. Èyí fi iyì ẹni tí ó ń sáré láti pàṣẹ ohun rere àti láti dènà ohun búburú hàn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ òtítọ́ kí ó má ṣe dákẹ́ jẹ́ẹ́, kí ó máa gbèjà òtítọ́, kí ó sì kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ nípa ewu tí ó ń bẹ̀.
• Ó fi iyì àwọn tí ń pàṣẹ ohun rere àti tí ń dènà ohun búburú hàn, àní bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó lè fi ẹ̀mí ara rẹ̀ wewu.
• Ó jẹ́ ẹ̀kọ́ fún wa pé ìgboyà àti ìṣe àṣẹ Allāh ni ọ̀nà ìgbàlà, àti pé ẹni tí ó bá tẹ̀lé àwọn òjíṣẹ́ Allāh yóò rí ìtọ́sọ́nà.
• Ó ń fà á mọ́ra pé Al-Qur'an kì í ṣe ìwé ìtàn lásán, bí kò ṣe ìtọ́sọ́nà àti ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn, kí wọ́n lè gba òtítọ́, kí wọ́n sì yẹra fún ìwà ibi.