Yasin · 20/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ ۝٢٠
Wa jaaa`a min aqsal madeenati rajuluny yas`aa qaala yaa qawmit tabi`ul mursaleen
📖 Da Hausa
Kuma wani mutum daga mafi nĩsan birnin ya je, yanã tafiya da gaggãwa, ya ce: "Ya mutãnẽna! Ku bi Manzannin nan.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Min aqsal madinah": daga mafi nisan wuri a cikin birni.
  • "Yas'a": yana gaggawa da sauri, yana guje-guje domin isar da saƙo.
  • "Ittabi'ul mursalin": ku bi manzannin da Allah ya aiko muku.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Ya ba da labarin wani mutum nagari wanda ya fito daga mafi nisan lungu na birnin, yana gaggawa da sauri zuwa ga manzannin da aka aiko zuwa ga mutanensa. Wannan mutum shi ne "Habibun Najjar" wanda ya riga ya yi imani da manzannin a asirce. Lokacin da ya ji cewa mutanensa sun yi niyyar kashe manzannin ko cutar da su, sai ya yi sauri ya zo domin ya taimake su da ya kare su.

Da ya isa wurinsu, sai ya juya ga mutanensa yana cewa: "Ya mutanena! Ku bi manzannin da Allah Ya aiko muku, ku ji maganarsu, domin su ne masu shiryarwa zuwa ga gaskiya. Ku bar shirka da bautar gumaka, ku koma ga addinin Allah ɗaya." Wannan mutumin ya kasance mai ƙwazo wajen neman alheri ga mutanensa, yana kyautata musu ra'ayi, yana kiran su zuwa ga abin da zai cece su daga azabar Allah.

A cikin wannan labari akwai nuni da cewa mutum ɗaya mai imani zai iya tashi tsaye wajen neman shiryar da al'ummarsa, duk da cewa shi kaɗai ne a tsakanin masu kafirci. Ya nuna jarumtaka da sadaukarwa domin musuluntar da mutanensa, ba tare da ya ji tsoron kashe shi ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ƙaunar alheri ga mutane da himma wajen kiran su zuwa ga gaskiya babbar daraja ce a wurin Allah, koda kuwa mutum ɗaya ne kaɗai.
  2. Imani na gaskiya yana sa mutum ya yi ƙwazo wajen kare manzannin Allah da taimaka musu, ba tare da la'akari da haɗari ba.
  3. Nisantar son dukiyar duniya wajen yin wa'azi yana ƙara sa mutane su amsa kiran gaskiya, kamar yadda manzannin suka kasance ba su neman lada daga mutane.
  4. Wannan labari yana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka wajen yin umurni da alheri da hana mummuna, duk da cewa suna cikin ƴan tsiraru.
  5. Mutumin da ya yi imani da gaskiya a asirce, Allah zai ba shi damar bayyana imaninsa a lokacin da ya cancanta, kuma zai sanya masa albarka a cikin ayyukansa.


📜 Aya 18-22 — Surah Yasin

18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Suka ce: "Lalle mũ munã shu'umci da ku! Haƙĩƙa idan ba ku, hanu ba, haƙĩƙa, zã mu jẽfe ku, kuma haƙĩƙa wata azãba mai raɗaɗi daga gare mu zã ta shãfe ku."
19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Suka ce: "Shu'umcinku, yanã tãre da ku. Ashe, dõmin an tunãtar da ku? Ã'a, kũ dai mutãne ne mãsu ƙẽtare haddi."
20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Kuma wani mutum daga mafi nĩsan birnin ya je, yanã tafiya da gaggãwa, ya ce: "Ya mutãnẽna! Ku bi Manzannin nan.
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
"Ku bi waɗanda bã su tambayar ku wata ijãra kuma sũ shiryayyu ne."
22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"Kuma mene ne a gare ni, bã zan bauta wa Wanda Ya ƙãga halittata ba, kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku?"
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — Yasin 20

Surah Yasin Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma wani mutum daga mafi nĩsan birnin ya je, yanã…

Surah Aya 20/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers