Sura Ya-Sin — Vers 20

Förklaring av viktiga ord i versen:

• أَقْصَى الْمَدِينَةِ: den mest avlägsna platsen i staden, längst bort från centrum.
• يَسْعَى: springer snabbt och skyndar sig, ivrigt och med brådska.

Tolkning av versen:

En man kom skyndsamt från stadens mest avlägsna del. Detta var mannen som kallas Habib an-Najjar, och han hade redan trott på budbärarna. Han skyndade sig för att hjälpa dem och för att varna sitt folk, eftersom han fått veta att de planerade att skada eller döda budbärarna. Han sade till sitt folk: "Mitt folk! Följ budbärarna som sänts till er från Allah. Följ dem som inte begär någon belöning eller ersättning från er för att de framför budskapet, och de är vägledda på den raka vägen i det de kallar er till – att dyrka Allah ensam och överge avgudadyrkan." Han uppmanade dem att lyda budbärarna och ta emot deras budskap, och han varnade dem för konsekvenserna av att förkasta dem.

Lärdomar från versen:

• Att söka det goda och uppmana till rättfärdighet kräver uppoffring och snabbhet – mannen skyndade sig från stadens yttersta del för att försvara sanningen.
• Sann tro visar sig genom handling; mannen trodde på budbärarna och agerade omedelbart för att stödja dem och rädda sitt folk.
• Budbärarna är föredömen i ärlighet och uppriktighet – de begär ingen materiell ersättning för sitt uppdrag, vilket bevisar att deras kallelse är sann och ren.
• Att rädda människor från fördärv och vägleda dem till sanningen är en av de ädlaste gärningarna, och den som gör detta får en stor belöning hos Allah.
• Versen visar vikten av att stå upp mot orättvisa och att inte vara tyst när sanningen hotas, även om man är ensam eller svag.