Ya-Sin · 21/83
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ya-Sin
اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٢١
Ittabi`oo mal-laa yas`alukum ajranw-wa hum muhtadoon
📖 På Norsk
Følg slike som ikke ber om lønn av dere, som er på rett vei.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • «لا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا»: De som ikke ber dere om lønn eller belønning for det de formidler.
  • «مُّهْتَدُونَ»: De som er rettledet av Allah og følger den rette veien.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av historien om folket i byen som sendte budbringere til dem. En mann kom raskt fra den ytterste delen av byen – dette var etter at han fikk vite at folket hadde til hensikt å drepe eller straffe budbringerne – og han sa til sitt folk: «Følg de utsendingene som Allah har sendt til dere! Følg dem som ikke ber dere om noen økonomisk belønning eller godtgjørelse for å formidle budskapet, og som er rettledet i det de kaller dere til, nemlig å tilbe Allah alene. Den som er slik, fortjener å bli fulgt.» Dette viser også at den som streber etter å pålegge det gode og forby det onde, har en høy rang og fortjener respekt.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Oppriktighet i kall til Allah er et tegn på sannhet – de som ikke søker materiell vinning fra folk, er mer troverdige og verdt å følge.
  2. Den rettledede personen er den som er opptatt av det som gagner folk i begge verdener, ikke av personlig fortjeneste.
  3. Å følge de rettledede og oppriktige er en vei til frelse og suksess, slik mannen i denne historien ble reddet ved å følge sannheten.
  4. Dette verset oppmuntrer oss til å støtte og hjelpe dem som kaller til det gode, og til å verdsette deres innsats uten å kreve noe tilbake.


📜 Vers 19-23 — Sure Ya-Sin

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Da sa de: «Dere kan beholde deres varsler. Vil dere formanes? Nei, dere er lettsindige mennesker.»
20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Så kom en mann løpende fra lengst borte i byen og sa: «Mitt folk, følg utsendingene!
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
Følg slike som ikke ber om lønn av dere, som er på rett vei.
22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Skulle jeg ikke tjene Ham som har skapt meg, og til hvem dere blir brakt tilbake?
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Skulle jeg legge meg til guder utenom Ham, guder, hvis inngripen ikke nytter meg det ringeste, om den Barmhjertige ønsker at nød skal ramme meg, og som ikke kan redde meg?
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
21Vers

Oversettelse — Ya-Sin 21

Sure Ya-Sin Vers 21 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Følg slike som ikke ber om lønn av dere, som…

Sure Vers 21/83 — Sure Ya-Sin يس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ya-Sin Lytt, Sure Ya-Sin Oversettelse, Sure Ya-Sin mp3, Sure Ya-Sin pdf. Vers 19–23. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers