Sura Ya-Sin — Versículo 21

Significados de las palabras:

• "Ajran" (أَجْرًا): Recompensa o salario. Aquí se refiere a cualquier pago o beneficio material que pudieran pedir a cambio de transmitir el mensaje.
• "Muhtadun" (مُّهْتَدُونَ): Guiados, es decir, que están firmes en la verdad y la rectitud, siguiendo el camino correcto.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Este versículo forma parte de la historia de los mensajeros que fueron enviados a una ciudad, y de un hombre virtuoso que llegó corriendo desde el extremo de la ciudad al enterarse de que su pueblo planeaba matar o torturar a los enviados. Este hombre se dirigió a su gente con un consejo sincero y les dijo: "¡Oh, pueblo mío! Seguid a estos mensajeros que Allah os ha enviado. Seguid a quienes no os piden a cambio ningún bien material ni recompensa por transmitiros el mensaje de su Señor. Ellos no buscan de vosotros riquezas ni intereses personales; solo desean vuestro bien y vuestra guía. Y ellos están bien guiados en lo que os llaman: la adoración exclusiva de Allah, el Único, sin asociados. Quien es así, libre de intereses mundanos y firme en la verdad, es digno de ser seguido y obedecido."

Este llamado refleja la nobleza de los profetas y mensajeros, pues su única meta es la salvación de la humanidad, no el lucro ni el poder. También muestra la virtud de quien se esfuerza por ordenar el bien y prohibir el mal, pues este hombre arriesgó su vida para aconsejar a su pueblo con amor y compasión.

Beneficios y lecciones extraídas del versículo:

• La sinceridad de los predicadores del Islam se evidencia en que no piden recompensa alguna por su labor; su recompensa está solo ante Allah. Esto inspira confianza en su mensaje y demuestra que no buscan intereses personales.
• El versículo enseña que la guía verdadera es aquella que proviene de Allah, y que quien sigue el camino recto es digno de ser imitado, pues su conducta es prueba de la veracidad de su llamado.
• Nos anima a ser generosos en la difusión del bien, sin esperar nada a cambio de la gente, y a valorar a quienes dedican su vida a enseñar el bien con desinterés.
• La historia de este hombre creyente nos muestra el valor de defender la verdad aunque estemos solos, y que Allah honra a quienes apoyan a Sus mensajeros, incluso si el mundo entero se opone.
• El versículo invita a reflexionar sobre la pureza del Islam: sus guías no buscan riquezas ni estatus, sino la felicidad de la gente en esta vida y en la próxima. Esto hace que el corazón se incline hacia esta religión con amor y confianza.