Yasin · 21/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٢١
Ittabi`oo mal-laa yas`alukum ajranw-wa hum muhtadoon
📖 Azərbaycan dilində
Sizdən heç bir mükafat istəməyən, özləri də doğru yolda olan şəxslərin ardınca gedin!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • اتَّبِعُوا: Tabe olun, ardınca gedin, yolunu tutun.
  • أَجْرًا: Əvəz, mükafat, haqq — yəni dünyəvi bir qarşılıq.
  • مُّهْتَدُونَ: Doğru yolda olanlar, hidayətə nail olanlar.

2) Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Sizə Allahın hökmlərini çatdıran, sizi doğru yola dəvət edən o elçilərə qulaq asın və onların ardınca gedin. Onlar sizdən heç bir əvəz, heç bir mal-dövlət, heç bir mükafat istəmirlər. Onların tək məqsədi sizin xeyirinizdir. Onlar özləri də doğru yoldadırlar — yəni onlar haqqı tanıyıb ona tabe olmuş, hidayətə qovuşmuş şəxslərdir. Kim ki sizdən bir qarşılıq gözləmədən sizi yalnız Allaha ibadətə çağırır və özü də doğru yoldadırsa, belə bir şəxsə tabe olmaq ən ağıllı işdir. Bu ayə bizə göstərir ki, haqqa dəvət edənlərin ardınca getmək, xüsusilə də onlar heç bir dünyəvi mənfəət güdmürlərsə, insanın ən böyük qazancıdır. Bu, həm də yaxşılığı əmr edib pislikdən çəkindirənlərin nə qədər fəzilətli bir iş gördüyünü ortaya qoyur.

3) Dəvət xarakterli nəsihət:

Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə çox gözəl bir dərs verir: doğru yolu göstərən, sizi Allahın yoluna çağıran və bunun üçün sizdən heç bir şey istəməyən insanların ardınca getmək — bu, həqiqi uğurun yoludur. Onlar sizə dünya malı, şöhrət və ya şəxsi mənfəət üçün deyil, yalnız sizin xilasınız üçün nəsihət edirlər. Belə insanlara qulaq asmaq, onların göstərdiyi yolla getmək sizi həm bu dünyada, həm də axirətdə səadətə aparar. Quran bizə ən gözəl yol göstəricisidir; gəlin onun nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq və hidayət yolunda möhkəm dayanaq. Allah heç birimizi doğru yoldan ayırmasın!



📜 Ayə 19-23 — Yasin surəsi

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Elçilər dedilər: “Sizin uğursuzluğunuz öz ucbatınızdandır. Məgər sizə edilən öyüd-nəsihəti bəd əlamət sayırsınız? Doğrusu, siz həddi aşmış bir millətsiniz”.
20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Şəhərin kənarından bir kişi qaça-qaça gəlib dedi: “Ay camaat! Elçilərin ardınca gedin!
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
Sizdən heç bir mükafat istəməyən, özləri də doğru yolda olan şəxslərin ardınca gedin!
22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Mənə nə olub ki, məni yaradana və hüzuruna qaytarılacağınız Allaha ibadət etməyim?
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Mən heç Ondan başqa məbudlar qəbul edərəmmi? Əgər Mərhəmətli Allah mənə bir zərər yetirmək istəsə, onların şəfaəti mənə heç bir fayda verməz və onlar məni xilas edə bilməzlər.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
21Ayə

Tərcümə — Yasin 21

Yasin surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizdən heç bir mükafat istəməyən, özləri də doğru yolda olan…

Surə Ayə 21/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers