ซูเราะฮฺ ยาซีน — อายะฮฺ 21

คำสำคัญ:

• لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا: ไม่ได้เรียกร้องค่าตอบแทนหรือทรัพย์สินใดๆ จากพวกท่าน
• مُهْتَدُونَ: ผู้ที่ได้รับคำแนะนำและอยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

การตีความ:

โอ้กลุ่มชนของฉัน จงปฏิบัติตามบรรดาศาสนทูตที่ถูกส่งมายังพวกท่านเถิด เพราะพวกเขาไม่ได้เรียกร้องทรัพย์สินหรือผลประโยชน์ใดๆ จากพวกท่านเป็นการตอบแทนในการเชิญชวนสู่ความจริง พวกเขาปฏิบัติภารกิจด้วยความบริสุทธิ์ใจเพื่ออัลลอฮ์เท่านั้น และพวกเขาเป็นผู้ที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง คือการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่มีภาคีใดๆ แก่พระองค์ หากผู้ใดมีคุณสมบัติเช่นนี้ ย่อมสมควรอย่างยิ่งที่เขาจะได้รับการปฏิบัติตาม เพราะเขาไม่ได้หวังสิ่งใดจากผู้คน แต่หวังความโปรดปรานจากพระเจ้าของเขาเท่านั้น และการที่เขาเป็นผู้ได้รับคำแนะนำ ย่อมหมายถึงสิ่งที่เขาเชิญชวนสู่สิ่งนั้นล้วนเป็นความดีและความถูกต้องทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

บทเรียนที่ได้รับ:

• ความจริงใจของนักเผยแผ่ศาสนาที่ไม่หวังผลตอบแทนทางโลกเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความจริงของคำเชิญชวนของเขา
• การปฏิบัติตามผู้ที่ชี้แนะสู่ความดีโดยไม่หวังสิ่งตอบแทนเป็นหนทางสู่ความสำเร็จทั้งสองโลก
• บุคคลที่แสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์เท่านั้น ย่อมเป็นแบบอย่างที่ดีแก่ผู้อื่นในการทำความดีโดยไม่หวังสิ่งตอบแทนจากมนุษย์