Йа Син сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өздеріңнен ақы сұрамайтындарға және тура жолда болғандарға еріндер

Йа Син · 21/83

Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі

اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Ittabi`oo mal-laa yas`alukum ajranw-wa hum muhtadoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Өздеріңнен ақы сұрамайтындарға және тура жолда болғандарға еріндер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

اتَّبِعُوا — еріңдер, ілесіңдер.
أَجْرًا — ақы, сыйақы, материалдық пайда.
مُّهْتَدُونَ — тура жолдағылар, адаспағандар.

Аяттың тәпсірі:

Уа, қауым! Аллаһ тарапынан жіберілген елшілерге ілесіңдер. Олар сендерге Аллаһтың өсиеттерін жеткізгені үшін сендерден ешқандай ақы, мал-мүлік немесе сыйақы сұрамайды. Олардың жалғыз мақсаты — сендерге тура жолды көрсету. Олардың өздері де тура жолда, яғни олар сендерді шақырған нәрсе — Аллаһты жалғыз деп білу, Оған құлшылық ету — шынайы бақытқа жеткізетін жол. Кімде-кім ақысыз-пұлсыз тура жолға шақырса және өзі де сол жолда болса, оған ілесу — ақыл иесіне лайық іс.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят Аллаһ жолындағы шақырудың шынайы ниетпен, тек Аллаһ разылығы үшін жасалуы керектігін көрсетеді. Дінді уағыздаушы адам материалдық пайда көздемейді.
Ақысыз, шынай ниетпен жасалған шақырудың құндылығы зор екенін білдіреді. Мұндай адамдарға сену және ілесу — игілікке жеткізеді.
Тура жолға шақырушының өзі де сол жолда болуы — оның сөзінің әсерлі болуының басты шарты.
Адамдарды жақсылыққа шақыру, әсіресе шынайы әрі адал ниетпен жасалса, үлкен сауапқа ие екенін ұғындырады.
Ислам діні адамдарды шынайылыққа, адалдыққа және бір-біріне жақсылық тілеуге шақырады. Бұл — адамзатты бақытқа жеткізетін жол.

📜 Аят 19-23 — Йа Син сүресі

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

Елшілер : «Жаман ырымдарың өздеріңмен бірге. Естеріңе салса да ма ескертсе де ме ? Олай емес, сендер шектен шыққан елсіңдер», деді

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

Сонда қаланың шетінен бір кісі жүгіріп келіп: «Әй, адамдар! Елшілерге еріңдер

21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

Өздеріңнен ақы сұрамайтындарға және тура жолда болғандарға еріндер

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Әрі мен өзімді жаратқанға және өздерің Оған қайтарылатынға Аллаһқа қалайша құлшылық етпеймін

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ

Мен Одан өзгелерді құдайлар етіп аламын ба? Егер әр-Рахман аса Қайырымды маған бір зиян тигізуді қаласа, олардың ара түсулері шапағаты маған еш пайда бермейді әрі олар мені құтқара да алмайды

← Аят 20 📖 Йа Син Аят 22 →

Йа СинҚұран тізімі

83Аят

MeccanRevelation

21Аят

Аударма — Йа Син 21

Йа Син сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өздеріңнен ақы сұрамайтындарға және тура жолда болғандарға еріндер

Сүресі Аят 21/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.