Soera Ya-Sin — Vers 21

Woordverklaringen:

• "Ajran" (أجرًا): beloning, loon of vergoeding. Hier wordt bedoeld: zij vragen geen wereldlijke beloning of materiële vergoeding voor het overbrengen van de boodschap.
• "Muhtadoen" (مهتدون): zij die geleid zijn, die op het rechte pad zitten en de waarheid volgen.

Tafsir (uitleg):

Deze uitspraak komt van een oprechte gelovige die vanuit de verste uithoek van de stad kwam aangerend, toen hij hoorde dat het volk van plan was de boodschappers te doden of te martelen. Hij riep zijn volk op om de boodschappers te volgen die door Allah waren gestuurd. Hij legde hen uit: "Volg degenen die geen beloning van jullie vragen voor wat zij verkondigen. Zij vragen geen geld, geen rijkdom, geen wereldse gunsten. Zij doen dit puur uit oprechtheid jegens Allah en uit mededogen met jullie. En zij zijn degenen die rechtgeleid zijn – zij volgen de waarheid en roepen jullie op tot datgene wat goed voor jullie is in dit leven en in het hiernamaals."

Deze oproep bevat een belangrijke les: de ware boodschappers van Allah en de oprechte geleerden vragen niets van de mensen – zij zoeken slechts het welzijn van de mensen en de tevredenheid van Allah. Wie zo is, verdient het om gevolgd te worden.

Een boodschap voor ons:

Beste broeders en zusters, kijk naar de oprechtheid van deze man. Hij riskeerde zijn leven om zijn volk op het rechte pad te brengen. Hij vroeg niets voor zichzelf, maar wilde alleen het goede voor hen. Dit is de essentie van de islamitische uitnodiging: oprechtheid, onbaatzuchtigheid en liefde voor het goede voor anderen.

Wanneer wij vandaag de dag op zoek gaan naar kennis en leiding, laten wij dan degenen volgen die oprecht zijn in hun woorden en daden, die geen wereldse gewin zoeken, en die ons leiden naar datgene wat Allah behaagt. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) heeft ons de weg gewezen zonder daarvoor enige beloning van ons te vragen – zijn beloning is bij Allah. Laten wij dus zijn voorbeeld volgen en ons vasthouden aan de Qur'an en de Sunnah, want daarin ligt onze leiding en ons succes in beide werelden.

Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons maken van degenen die de waarheid volgen en anderen daartoe oproepen. Amien.