Yasin · 21/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٢١
Ittabi`oo mal-laa yas`alukum ajranw-wa hum muhtadoon
📖 Da Hausa
"Ku bi waɗanda bã su tambayar ku wata ijãra kuma sũ shiryayyu ne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Ajar": wato lada, kuɗi, ko wani abu na duniya da ake nema a matsayin sakamako.
  • "Muhtadun": waɗanda suka sami shiriya zuwa ga gaskiya, kuma suke tafiya a kan hanya madaidaiciya.

Fassarar Ayar:

Wannan magana ce ta wani mutumin kirki da ya zo da gaggawa daga mafi nisan wuri a cikin birni, domin ya san cewa mutanen garin sun yi niyyar kashe Manzannin da aka aiko musu, ko kuma su azabtar da su. Ya ce wa mutanensa: "Ku bi waɗannan Manzanni da Allah ya aiko muku, domin su ba sa neman kuɗi ko wani lada daga gare ku a kan isar da saƙon Allah gare ku. Su dai suna da shiriya kuma suna kira zuwa ga gaskiya, kuma suna tsaye a kan hanya madaidaiciya a cikin abin da suke kira ku zuwa gare shi na bauta wa Allah Shi kaɗai."

Wannan ayar tana nuna cewa waɗanda suke kira zuwa ga Allah, ba sa neman wani abu na duniya daga mutane, domin aikinsu na isar da addini abu ne na ibada da neman yardar Allah kawai. Kuma mutumin nan mai hanzari ya yi amfani da wannan hujja mai ƙarfi don ya lallashe mutanensa su bi Manzannin, domin idan mutum ba ya neman kuɗi ko wata fa'ida ta duniya, to hakan babbar shaida ce cewa yana magana da gaskiya, kuma abin da yake kira zuwa gare shi shi ne alheri.

Fa’idodin Darasi:

  1. Neman lada a kan isar da addini ba shi ne halin Manzanni da masu kira zuwa ga Allah ba; su aikinsu na neman yardar Allah ne kawai.
  2. Ƙaunar alheri ga mutane da himma wajen shiryar da su, abu ne da ya kamata ya zama halin kowane musulmi, kamar yadda wannan mutumin ya yi gaggawar ya faɗakar da mutanensa.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu bi masu gaskiya da aminci, waɗanda ba su son dukiyar mutane, domin su ne ke jagorantar mu zuwa ga alheri a duniya da lahira.
  4. Kyawawan halaye na Manzanni, kamar rashin neman lada da kuma shiriya, sune abubuwan da suke sa zuciyar mutane ta karkata zuwa ga gaskiya.


📜 Aya 19-23 — Surah Yasin

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Suka ce: "Shu'umcinku, yanã tãre da ku. Ashe, dõmin an tunãtar da ku? Ã'a, kũ dai mutãne ne mãsu ƙẽtare haddi."
20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Kuma wani mutum daga mafi nĩsan birnin ya je, yanã tafiya da gaggãwa, ya ce: "Ya mutãnẽna! Ku bi Manzannin nan.
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
"Ku bi waɗanda bã su tambayar ku wata ijãra kuma sũ shiryayyu ne."
22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"Kuma mene ne a gare ni, bã zan bauta wa Wanda Ya ƙãga halittata ba, kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku?"
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
"Shin, zan riƙi waninSa abũbuwan bautãwa? Idan Mai rahama Ya nufe ni da wata cũta, to cẽtonsu bã ya amfanĩna da kõme, kuma bã za su iya tsãmar da ni bã."
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
21Aya

Fassara — Yasin 21

Surah Yasin Aya 21 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ku bi waɗanda bã su tambayar ku wata ijãra kuma…

Surah Aya 21/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 19–23. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers