Йа Син сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Өздөрү Туура Жол үстүндө болуп (силерди ошол жолго чакырганы үчүн)…

Йа Син · 21/83

Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү

اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Ittabi`oo mal-laa yas`alukum ajranw-wa hum muhtadoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Өздөрү Туура Жол үстүндө болуп (силерди ошол жолго чакырганы үчүн) акы сурабаган кишилерди ээрчигиле!»-деди. (Мушриктер аны курчап алып: «Сен жалгыз кудайга сыйынып калдыңбы?»-деп кыйнаганда, мындай жооп берди)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

اتَّبِعُوا: ээрчигиле, баш ийип жүрүңүздөр.
أَجْرًا: акы, сыйлык, материалдык пайда.
مُّهْتَدُونَ: туура жолго түшкөндөр, туура жолду тапкандар.

Түшүндүрмө:

Оо, эл! Силерге Аллах тарабынан жиберилген пайгамбарларга ээрчигиле. Алар силерден эч кандай акы, сыйлык же дүйнөлүк пайда талап кылышпайт. Алар өздөрүнө эч нерсе алышпайт, силердин мал-мүлкүңөргө көз артышпайт. Алардын жалгыз максаты — силерди Аллахка жалгыз сыйынууга чакыруу. Ошондой эле алар өздөрү да туура жолдо, акыйкатта. Алар айткан нерселердин баары чындык, алардын багыттаган жолу туура жол. Ким мына ушундай болсо — силерден эч нерсе талап кылбаса, өзү туура жолдо болсо — ал ээрчүүгө татыктуу. Бул аятта башкаларды жакшылыкка чакырган, туура жолду көрсөткөн адамдардын артыкчылыгы баяндалат.

Пайдалар:

Бул аят пайгамбарлардын жана чакыруучулардын чын ыкластан, эч кандай дүйнөлүк пайда күтпөй элди чакырганын көрсөтөт. Бул Исламдын тазалыгын, чынчылдыгын далилдейт.
Чакыруучунун өзү туура жолдо болушу — анын сөзүнүн таасирдүү болушунун негизги шарты. Бул ар бир мусулманга үлгү.
Ислам дини материалдык пайда үчүн эмес, акыйкат үчүн чакырат. Бул анын адамзатка болгон чынчылдыгын жана жакшылык каалоосун билдирет.
Туура жолду ээрчүү — бакыттын жана ийгиликтин жолу. Бул аят окурмандарды акыйкатты кабыл алууга, жакшылыкка умтулууга чакырат.

📜 Аят 19-23 — Йа Син сүрөсү

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

«Ырымыңар өзүңөргө «сыйлоо»! Эмне, эгер (биз себептүү) эскертилсеңер эле (ошенте бере-сиңерби)?! Жок! Силер чектен чыккан эл экенсиңер!»-дешти (пайгамбарлар)

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

(Ошондо) шаардын наркы четинен бир адам чуркап келип: «О, коомум! пайгамбарларды ээрчигиле

21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

«Эмне үчүн мен өзүмдү (жоктон) бар кылган Кудайга ибадат кылбайт экенмин?! Силер дагы Ага кайтарыласыңар

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ

Андан башкаларды кудай кылып алайынбы?! Эгер мага Рахман бир зыян (жеткирүүнү) кааласа, мага алардын шапаат-ортомчулуктары эч кандай пайда бербейт жана алар мени куткара да алышпайт

← Аят 20 📖 Йа Син Аят 22 →

Йа СинКуран тизмеси

83Аят

MeccanRevelation

21Аят

Котормо — Йа Син 21

Йа Син сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Өздөрү Туура Жол үстүндө болуп (силерди ошол жолго чакырганы үчүн)…

Сүрөсү Аят 21/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.