سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : شوێنی ئه‌و که‌سانه بکه‌ون که پاداشت و کرێتان لێ داوا…

یاسین · 21/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Ittabi`oo mal-laa yas`alukum ajranw-wa hum muhtadoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

شوێنی ئه‌و که‌سانه بکه‌ون که پاداشت و کرێتان لێ داوا ناکه‌ن، ئه‌وانه هیدایه‌ت دراون و له‌سه‌ر به‌رنامه‌یه‌کی ڕاست و دروستن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکان:

«أجر»: کرێ، پاداشت، بەرامبەر.
«مهتدون»: ڕێنموونکراوان، ئەوانەی کە لەسەر ڕێگای ڕاستن.

تەفسیر:

ئەی گەلەکەم! شوێن ئەو کەسانە بکەون کە لە ئێوە هیچ کرێ و پاداشتێک وەرناگرن لە بەرامبەر گەیاندنی پەیامی خوایان، وەک ئەو پێغەمبەرانەی کە بۆ لای ئێوە نێردراون. ئەوانە خۆیان ڕێنموونکراون و لەسەر ڕێگای ڕاستن، و بانگتان دەکەن بۆ ئەوەی کە خۆیان پەیڕەوی دەکەن. ئەی خوشک و برایان! ئەم ڕستەیە پەیامێکی گەورەی هەیە بۆ هەموومان: ئەو کەسەی کە بۆ خەیری ئێوە دێت و داوای بەرامبەر ناکات، ئەوە بەڕاستی دڵسۆزە و شایستەی ئەوەیە کە گوێی لێ بگرین و شوێنی بکەوین.

ئەی موسڵمانان! ئەمە وانەیەکی گرنگە بۆ ژیانی ئێمەش: ئەو کەسانەی کە بۆ ڕزگاری و هیدایەتی خەڵکی هەوڵ دەدەن و چاویان بۆ ماڵ و سامانی خەڵکی نییە، ئەوانە ڕاستگۆن و شایستەی ڕێز و پەیڕەوین. پێغەمبەرەکانمان (علیهم السلام) بەم شێوەیە بوون: داوای هیچ کرێ و پاداشتێکیان لە خەڵکی نەدەکرد، بەڵکو تەنها ڕەزامەندی خوایان دەویست و دەیانویست خەڵکی لە تاریکی بتپەرستی و گومڕایی ڕزگار بکەن و ببەنە بەر ڕووناکی ئیسلام و یەکتاپەرستی.

ئەی خوشک و برایان! با ئێمەش لەم ڕێگایە بکەوین: با هەر کەسێک بۆ خەیری ئێمە هەوڵ دەدات و داوای بەرامبەر ناکات، ڕێزی لێ بگرین و گوێ بگرین لێی. چونکە ئەو کەسەی کە داوای بەرامبەر ناکات، بەڕاستی تەنها خوایەتی و خێری ئێمەی دەوێت. خوای گەورە ئەم ڕێگایەمان پیشان داوە کە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانە. با هەموومان لەو ڕێگایە بکەوین و لە ڕێنموونی ئەو کەسانەی کە دڵسۆزی ئێمەن و داوای بەرامبەریان نییە، کەڵک وەربگرین.

📜 ئایه‌ت 19-23 — سوڕەتی یاسین

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

پێغه‌مبه‌ره‌کان وتیان: ئێوه نه‌گبه‌تی و شوومیتان له‌گه‌ڵ خۆتاندایه (به‌هۆی بێ باوه‌ڕیتانه‌وه‌)، ئایا ئه‌گه‌ر ئامۆژگاری و یاداوه‌ری بکرێن ئه‌وه ده‌بێته نه‌گبه‌تی و شووم بۆتان؟! نه‌خێر، وانییه‌، ئێوه هه‌ر خۆتان قه‌وم و هۆزێکی سه‌ره‌ڕۆن و له گوناهدا ڕۆچوون بۆیه شووم و نه‌گبه‌تی یه‌خه‌ی گرتوون.

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

ئه‌وسا له‌وپه‌ڕی شاره‌وه پیاوێکی ئیماندار به‌په‌له‌، به گورج و گۆڵی هات و وتی: ئه‌ی قه‌وم و هۆزم ئه‌م پێغه‌مبه‌رانه ڕاست ده‌که‌ن، ئه‌م فرستادانه ڕاست ده‌ڵێن شوێنیان بکه‌ون، بڕوایان پێ بکه‌ن، ئیمانیان پێ بهێنن...

21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

دیاره خه‌ڵکه‌که کردویانه به گاڵه‌، بۆیه پیاو چاکه‌که وتوویه‌تی: جا ئه‌وه بۆچی من ئه‌و زاته نه‌په‌رستم که به‌دی هێناوم، ئێوه‌ش خه‌ڵکینه هه‌ر بۆ لای ئه‌و ده‌برێنه‌وه‌.

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ

ئایا ڕه‌وایه له جیاتی خوا چه‌ند په‌رستراوێکی تر بۆ خۆم بڕیار بده‌م که هیچیان به‌ده‌ست نیه خۆ ئه‌گه‌ر خوای میهره‌بان بیه‌وێت تووشی ناخۆشیه‌که‌م بکات، تکاو پاڕانه‌وه‌ی ئه‌و په‌رستراوانه هیچ سوودێکم پێ ناگه‌یه‌نن و فریام ناکه‌ون و ڕزگارم ناکه‌ن.

→ ئایه‌ت 20 📖 یاسین ئایه‌ت 22 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

21ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 21

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : شوێنی ئه‌و که‌سانه بکه‌ون که پاداشت و کرێتان لێ داوا…

سوڕەتی ئایه‌ت 21/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 19–23. به‌ کوردی: فارسی.