スーラヤー・スィーン節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたに何の報酬も求めない方たちに従いなさい。かれらは（正しく）導きを得ている。

ヤー・スィーン · 21/83

翻訳ローマ字 — ヤー・スィーン

اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Ittabi`oo mal-laa yas`alukum ajranw-wa hum muhtadoon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

あなたがたに何の報酬も求めない方たちに従いなさい。かれらは（正しく）導きを得ている。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

かれら（使徒）は言った。「あなたがたこそ凶兆です。あなたがたは訓戒されても（尚そう言うの）ですか。いや，あなたがたは無法の民です。」

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

その時町の外れから一人の男が走って来て，言った。「皆さん，（アッラーから）遣わされたこの人たちに従いなさい。

21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

あなたがたに何の報酬も求めない方たちに従いなさい。かれらは（正しく）導きを得ている。

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

わたしを創られた方に仕えないなど，どうして出来ようか。あなたがたもかれの御許に帰されるのです。

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ

そのような御方を差し置いて，外の神々を求められましょうか。もし慈悲深き御方がわたしに災いを下そうと望まれるならば，かれら（邪神）の執り成しは少しも役立たず，またわたしを救うことも出来ません。

ヤー・スィーンクルアーン目次

83節

MeccanRevelation

21節

スーラヤー・スィーン節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたに何の報酬も求めない方たちに従いなさい。かれらは（正しく）導きを得ている。

スーラ節 21/83 — ヤー・スィーン يس (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: ヤー・スィーン聴く, ヤー・スィーン翻訳, ヤー・スィーン mp3, ヤー・スィーン pdf. 節 19–23. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ ヤー・スィーン — 節 21