Surah Yasin — Ẹsẹ 21

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• ٱتَّبِعُوا (ittabi'ū): Ẹ tẹ̀lé, ẹ gbàgbọ́, kí ẹ sì máa ṣe àwọn ohun tí wọ́n ń sọ.
• أَجْرًا (ajran): Ọ̀yà, owó, tàbí èrè tí a ń béèrè fún iṣẹ́ kan.
• مُّهْتَدُونَ (muhtadūn): Àwọn tí wọ́n ń rìn ní ọ̀nà tọ́, àwọn tí wọ́n ti rí ìmọ̀nà.

Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Ọlọ́run ń sọ fún àwọn ènìyàn pé kí wọ́n tẹ̀lé àwọn tí wọ́n ń kéde ìṣẹ́ rẹ̀, àwọn tí kò béèrè owó tàbí ọ̀yà lọ́wọ́ wọn fún iṣẹ́ ìwàásù náà. Ọkùnrin kan tí ó gbọ́ nípa àwọn ojísẹ́ náà wá láti ọ̀nà jínjìn wá sọ fún àwọn ará ìlú rẹ̀ pé kí wọ́n gbọ́ tí wọ́n sì tẹ̀lé àwọn ojísẹ́ tí Ọlọ́run rán wá. Ó sọ fún wọn pé àwọn ojísẹ́ náà kò ń béèrè ohunkóhun lọ́wọ́ wọn, wọ́n kàn ń pè wọ́n sí ìjọsìn Ọlọ́run nìkan ṣoṣo, wọ́n sì ń rìn ní ọ̀nà tọ́ nínú ohun tí wọ́n ń kọ́ni. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń kéde ọ̀rọ̀ Ọlọ́run láìbéèrè owó lọ́wọ́ àwọn ènìyàn, tí ó sì ń rìn ní ọ̀nà tọ́, ó yẹ kí a tẹ̀lé e. Nínú ẹsẹ yìí ni àpẹẹrẹ wà fún ẹni tí ó ń pa àṣẹ rere mọ́, tí ó ń kọ́ni ní ohun tí ó dára, tí ó sì ń dènà ohun tí kò dára.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

1. Ìwàásù láìbéèrè owó: Àwọn olùkọ́ni òtítọ́ nínú Ìsìlámù kì í béèrè owó lọ́wọ́ àwọn ènìyàn fún kíkọ́ wọn ní ọ̀rọ̀ Ọlọ́run. Èyí fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn ìfẹ́ àti ìrànwọ́ fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe ẹ̀sìn tí a ń fi ń jẹ́ ènìyàn lérè.
2. Ìmọ̀nà tòótọ́: Àwọn tí wọ́n ń tẹ̀lé ìmọ̀nà Ọlọ́run ni wọ́n ń rìn ní ọ̀nà tí ó tọ́. Èyí ń fún ènìyàn ní ìrètí pé bí wọ́n bá tẹ̀lé òtítọ́, wọn yóò rí àlàáfíà àti ayọ̀ nínú ẹ̀sìn.
3. Ìgbọ́ra-ẹni-níyànjú láti tẹ̀lé òtítọ́: Ọkùnrin tí ó sọ ọ̀rọ̀ yìí fi ìgboyà hàn nípa gbígbé òtítọ́ jáde láìbẹ̀rù. Èyí ń kọ́ wa pé kí a má ṣe bẹ̀rù láti gbé òtítọ́ jáde, kí a sì máa gbé ìgbésí ayé wa ní ọ̀nà tí ó dára.
4. Ẹ̀rẹ̀ àti ìdánilójú: Ìsìlámù ń kọ́ni pé kí a má ṣe wá èrè ayé fún iṣẹ́ rere, ṣùgbọ́n kí a wá ojú rere Ọlọ́run. Èyí ń jẹ́ kí ènìyàn ní ìdánilójú pé Ọlọ́run yóò san èrè fún wọn ní ọ̀run.
5. Ìfẹ̀ẹ́ sí Al-Ƙur’ān: Al-Ƙur’ān ń kọ́ wa ní ọ̀nà ìwà rere, ó sì ń fún wa ní ìmọ̀nà ní gbogbo ọ̀nà ìgbésí ayé wa. Bí a bá ń tẹ̀lé ẹ̀kọ́ rẹ̀, a óò ní àlàáfíà ní ayé àti ní ọ̀run.