Surata Ya-Sin — Versículo 21

Significados das palavras:

• "Ajar": recompensa, pagamento ou salário.
• "Muhtadun": guiados, aqueles que seguem o caminho da verdade e da retidão.

Interpretação da passagem:

Este versículo relata a fala de um homem crente que veio correndo do extremo da cidade, apressando-se para alertar seu povo sobre a decisão deles de matar ou punir os mensageiros de Deus. Ele lhes disse: "Ó meu povo, segui os mensageiros que Deus vos enviou. Segui aqueles que não vos pedem nenhuma recompensa material em troca de transmitir a mensagem divina, e que estão firmemente guiados ao que é bom e correto, chamando-vos ao monoteísmo e à adoração exclusiva de Deus. Quem não busca de vós bens nem interesses mundanos, e está ele próprio na orientação certa, é digno de ser seguido e obedecido."

Este homem virtuoso demonstrou profunda sabedoria ao argumentar com seu povo, pois apresentou duas provas claras da veracidade dos mensageiros: primeiro, a sinceridade deles, pois não pediam salário nem recompensa, o que indica que não buscavam interesses pessoais; segundo, a retidão de sua conduta e orientação, pois estavam firmes no caminho da verdade. Ele também exemplificou a coragem de quem ordena o bem e proíbe o mal, mesmo diante de um povo hostil e ameaçador.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A sinceridade dos pregadores da verdade se evidencia quando não buscam interesses materiais ou mundanos, mas apenas a satisfação de Deus.
• A pessoa sensata deve seguir quem a conduz ao bem, independentemente de sua posição social ou aparência.
• A coragem de dizer a verdade e aconselhar o bem, mesmo em meio à hostilidade, é uma característica louvável que todo muçulmano deve cultivar.
• Este versículo ensina que a orientação divina é o critério supremo para julgar quem merece ser seguido, e não a riqueza ou o poder.
• O Islão valoriza a sinceridade e a abnegação, e rejeita qualquer forma de exploração da religião para benefício pessoal.