Сура Йа Син — Стих 21

1. Пояснение на думите в аята:

• „اتَّبِعُوا“ (иттаби‘у) – следвайте, последвайте.
• „مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا“ (ман лā яс’алукум аджран) – онези, които не искат от вас възнаграждение, отплата.
• „مُّهْتَدُونَ“ (мухтадӯн) – напътени, следващи правия път.

1. Тълкувание на аята:

Този аят е част от разказа за жителите на едно селище, на които Аллах изпратил пратеници да ги призоват към вяра в Него. Когато хората от селището отхвърлили пратениците и дори замислили да ги убият или измъчват, от далечния край на града дошъл един човек, който бързо се притече, за да предупреди и да даде съвет. Той казал на своя народ: последвайте тези пратеници, които ви призовават към истината. Те не искат от вас никакво материално възнаграждение или отплата за това, че ви предават посланието на Аллах. Те са напътени в това, към което ви призовават – да се покланяте само на Аллах, Единствения, и да следвате Неговия път. Щом тези пратеници не търсят лична изгода от вас и са на правия път, то те напълно заслужават да бъдете техни последователи. Този човек, който се застъпил за истината, е пример за човек, който насърчава доброто и предупреждава срещу злото, и в това има голяма добродетел.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Искреността на призоваващите към истината е знак за тяхната правдивост – те не търсят облага от хората, а само доволството на Аллах.
• Човек, който призовава към добро и предупреждава срещу зло, заслужава уважение и следване, както постъпил този вярващ мъж.
• Истинското напътствие е това, което води към доброто и в земния живот, и в отвъдния.
• Следването на праведните и искрените хора е път към спасение и успех.
• Коранът разказва истории, които ни учат на мъдрост, смелост и стремеж към истината, и ни показва, че защитата на вярата е благородно дело.