Yaa-Siin · 21/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٢١
Ittabi`oo mal-laa yas`alukum ajranw-wa hum muhtadoon
📖 Af-Soomaali
Raaca cid aan idin warsanayn ujuuro, oo hanuunsan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ajar: Abaalmarin ama lacag ama faa'iido adduunyo ah.
  • Muhtaduun: Kuwa hanuunsan, kuwa jidka toosan ku socda.

Tafsirka:

Raggii uu Eebe la soo diray magaalada, waxaa ka yimid nin dhinaca fog oo degdeg u soo orday — kaas oo ahaa nin rumaystay rusushii markii uu maqlay in dadku doonayaan inay dhibaateeyaan ama dilaan. Wuxuu ku yidhi dadkiisii: "Dadkaygiiyow, raaca kuwa Eebe idiin soo diray! Raaca kuwa aan idinka weydiisanayn abaalmarin ama xoolo ah, halka ay iyagu hanuunsan yihiin una yeedhi waxa khayrka idiin ah — cibaadada Eebe kaligiis. Haddaba haddii ay yihiin kuwa aan wax idinka rabin oo hanuunsan, waa inaad raacdaan."

Tani waxay muujinaysaa in rusushu aanay kuu yeedhin dadka si ay u helaan faa'iido adduunyo, laakiin waxay kuu yeedhaan si ay u hanuuniyaan dadka una badbaadiyaan. Sidaa darteed, waa qof kasta oo u yeedha dadka xaqa isagoon wax ka rabin, oo hanuunsan — waa in la raaco.


Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Saxaafada iyo daacadnimada — Qofka ugu horreeya ee la raaco waa kan daacadda u ah dadka, isagoon doonayn wax adduunyo ah, oo ujeedkiisu yahay khayrka dadka.
  2. Hanuunka waa wax la raaco — Qofka hanuunsan, haddii uu yahay faqiir ama taajir, waa in la raaco, ma aha kan quruxda badan ama hodanka ah.
  3. Diinta Islaamku waa diin nadiif ah — Waxay ku baaqaysaa in dadku u dhaqmaan si daacad ah, isla markaana ay ka fogaadaan inay ku xisaabtamaan faa'iido adduunyo marka ay ugu yeedhaan xaqa.
  4. Dhiirigelinta wacdinta — Qofkii u yeedha dadka xaqa isagoon wax ka rabin, Eebe wuu hanuunin doonaa, dadkuna way ku kalsoonaan doonaan, sidii ay u kalsoonaadeen rusushii.


📜 Aayad 19-23 — Suurah Yaa-Siin

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Waxay dhaheen Rasuulladii baaskiinu wuu idinla joogi, haddii laydin waaniyo (Miyubaasku idinlajiri) waxaadse tihiin qoon xadgudbay,
20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Waxaa ka yimid Magaalada dhankeeda fog nin dagdagi (ordi) wuxuuna ku yidhi qoomkayow raaca rasuullada.
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
Raaca cid aan idin warsanayn ujuuro, oo hanuunsan.
22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Maxaana u caabudaynin Eebihii i abuuray xagiisana laydiin celin.
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Miyaan ka yeelan wax ka soo hadhay ilaahyo hadduu Eebaha Raxmaan ah dhib ila doono ayan wax iitareyn shafeecadoodu waxba, ayana i korinayn.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
21Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 21

Suurah Yaa-Siin Aayad 21 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Raaca cid aan idin warsanayn ujuuro, oo hanuunsan.

Suurah Aayad 21/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 19–23. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers