Suurah Yaa-Siin — Aayad 27

Macnaha ereyada:

• بِمَا غَفَرَ لِي: waxa uu Rabbigu u dhaafay (dambigayga).
• الْمُكْرَمِينَ: kuwa la sharfo, la qadariyo, oo lagu xushmeeyo.

Tafsirka Aayadda:

Kani waa hadalkii ninka suubban (saaxiibkii reer Yaa-Siin) markii uu galay Jannada oo uu ku sugan yahay nicmada iyo sharafda weyn. Wuxuu leeyahay isagoo jeclaanaya in dadkiisii ogaadaan xaalkiisa: "Allahayow, qoomkaygu ma oga in Rabbigu i dhaafay dambigayga oo iga yeelay kuwa la sharfo!" Wuxuu doonayaa in dadkiisii ogaadaan in Iimaanku iyo towxiidku yihiin sababta u helay dhaafista iyo sharafdan, si ay u rumaystaan sida uu rumaystay oo ay u galaan Jannada sida uu galay.

Markii uu lagu yidhi "gal Jannada" ka dib shahaadadiisa, wuxuu arkay waxa Jannada ku yaal oo nicmo ah, markaas wuxuu jeclaaday in dadkiisii ogaadaan xaalkiisa, si ay u toobadkeecaan oo ay u rumaystaan Ilaahay, oo ay helaan wixii uu helay oo dhaafis iyo sharaf ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Waa in dadku isu sheegaan nicmada Ilaahay: Ninkani wuxuu jeclaa in dadkiisa ogaadaan nicmada uu ku sugan yahay, si ay u toosnaadaan. Sidaas oo kale, Muslimku waa inuu u sheegaa dadka faa'iidada iyo nicmada Ilaahay si ay u soo jeedaan.
2. Iimaanku waa sababta dhaafista iyo sharafda: Ninkani wuxuu helay dhaafista iyo sharafda sababtoo ah wuxuu rumaystay Ilaahay oo uu ku samray. Tani waxay muujinaysaa in Iimaanku yahay sababta ugu weyn ee nolosha iyo aakhiroba lagu guuleysto.
3. Jannada waa meel ay ku jiraan kuwa la sharfo: Aayaddu waxay muujinaysaa in Jannada ay tahay meel lagu sharfo dadka suubban, taasoo dadka ku boorrinaysa inay ku dadaalaan si ay u gaadhaan sharafdaas.
4. Jeclaysiga khayrka dadka kale: Ninkani wuxuu jeclaa in dadkiisii ogaadaan xaqa, inkastoo ay dileyso. Tani waxay ina baraysaa in aan u jeclaano dadka kale khayrka, xitaa kuwa naga colaaday.
5. Sabirka iyo Iimaanka waxay keenaan natiijo wanaagsan: Ninkani wuxuu ku samray Iimaankiisa oo loo dilay, markaas Ilaahay wuxuu siiyey dhaafis iyo sharaf weyn. Tani waxay ina baraysaa in sabirka iyo Iimaanku ay leeyihiin natiijo fiican oo dunida iyo aakhiroba.