翻译 — Tafsir
词汇释义:
- ثَمَرِهِ:指树木所结出的果实。
- عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ:指人们亲手种植和耕作的成果,如庄稼和果园。
- يَشْكُرُونَ:感恩真主,以顺从和崇拜来感谢祂的恩惠。
经文注释:
真主在这节经文中提醒人类,祂使大地生长出果实和庄稼,供人们食用,这一切都是真主的恩典。人们所吃的,既包括真主直接从树木中创造出的果实,也包括他们亲手耕种、灌溉后收获的作物——但归根结底,这一切的成就都依赖于真主的慈悯和安排。如果没有真主降下雨水、使土壤肥沃、赋予种子生长之力,人类再多的努力也无济于事。因此,真主反问人类:难道你们不应当感恩吗?感恩的方式就是承认真主的独一,崇拜祂,并遵循祂的使者所带来的指引。这节经文引导人们思考:他们每日所享用的食物,并非仅凭自身的力量获得,而是真主无尽的恩赐,因此应当心怀感激,而不是傲慢自大或忘记造物主。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你捧起盘中餐,当你看到果园里累累的硕果,当你品尝到甘甜的果实——请想一想,这一切从何而来?是真主,是至仁至慈的主,祂让大地生长、让雨水降临、让阳光普照,才使你们得以享用这些美好的恩典。你们的手虽然参与了劳作,但真正赋予生命和成长的,只有真主。这难道不值得你们感恩吗?感恩不是一句空话,而是用行动去表达——礼拜、祈祷、施舍、善待他人,以及远离真主所禁止的一切。让我们成为真正感恩的仆人,因为真主在《古兰经》中应许:“如果你们感恩,我必定增加对你们的恩惠。”(14:7)愿你们成为感恩之人,获得今世与后世的幸福!
📜 节 33-37 — 章 雅辛章
翻译 — 雅辛章 35
章 雅辛章 节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以便他们食其果实。这些果实不是他们的手造出来的,难道他们不感谢么?章 节 35/83 — 章 雅辛章 يس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雅辛章 聆听, 章 雅辛章 翻译, 章 雅辛章 mp3, 章 雅辛章 pdf. 节 33–37. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








