Sourate Yasin — Verset 35

Explication des mots :

• « Min thamarihi » : des fruits de ces jardins et de ces plantations.
• « Wa mâ `amilat-hu aydîhim » : de ce que leurs mains ont produit comme cultures et plantations.
• « Afalâ yashkurûn » : ne rendent-ils pas grâce à Allah pour ces bienfaits ?

Interprétation du verset :

Tout cela a été créé et arrangé par la puissance d’Allah afin que les serviteurs mangent des fruits de ces jardins et de ce que leurs propres mains ont cultivé et planté. Or, ce n’est ni par leur propre force, ni par leur habileté que ces récoltes ont vu le jour, mais uniquement par la miséricorde d’Allah qui fait descendre l’eau du ciel et fait pousser la terre. Ils n’ont fait que planter et semer, mais c’est Allah qui a fait germer, grandir et mûrir. Ne devraient-ils donc pas Lui rendre grâce, L’adorer seul et croire en Ses messagers, au lieu de se détourner de Lui et d’associer d’autres à Son adoration ? Les bienfaits d’Allah sont innombrables, et la gratitude est la réponse naturelle du serviteur envers son Créateur.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gratitude est un devoir envers Allah : Allah rappelle aux hommes que toute nourriture et tout fruit proviennent de Sa grâce, et qu’ils doivent donc Le remercier constamment.
2. L’homme n’est qu’un maillon dans la chaîne de la production : même si l’homme travaille la terre, c’est Allah qui fait pousser et mûrir les récoltes. Cela enseigne l’humilité et la dépendance totale envers Allah.
3. La reconnaissance attire davantage de bienfaits : le verset invite à la gratitude, car elle est la clé de l’accroissement des faveurs divines, comme Allah le dit ailleurs : « Si vous êtes reconnaissants, J’augmenterai certainement Mes bienfaits sur vous » (Sourate Ibrahim, verset 7).
4. L’islam est une religion de raison et de cœur : Allah interpelle l’intelligence humaine (« Afalâ » – ne… pas ?) pour amener l’homme à réfléchir sur les signes de la création et à reconnaître la vérité par lui-même.
5. La gratitude ne se limite pas aux paroles : elle se manifeste par l’adoration sincère, l’obéissance aux commandements d’Allah et la foi en Ses messagers, comme le souligne l’explication du verset.