Йа Син · 35/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٣٥
Liyaakuloo min samarihee wa maa `amilat-hu aideehim; afalaa yashkuroon
📖 Кыргызча
Ошол бактардын мөмөсүнөн жесин деп. Ал мөмөлөрдү алардын колу жасаган жок! Шүгүр кылышпайбы, эми

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • ثَمَرِهِ — анын (бак-дарактын) жемиши.
  • عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ — алардын колдору иштеп жасаган нерселер (б.а. адамдардын эмгеги менен өндүрүлгөн нерселер).
  • أَفَلَا يَشْكُرُونَ — алар эмнеге шүгүр кылышпайт? (таң калуу жана эскертүү маанисиндеги суроо).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга берген жаратылыштын жана жердин берекелерин эскертип, аларды ой жүгүртүүгө чакырат. Аллах жамгыр жаадырып, жерди тирилтип, бак-дарактарды өстүрүп, алардын жемиштерин чыгарат. Бул жемиштерди адамдар жеп, пайдаланышат. Бирок бул жемиштер адамдардын өз күч-кубаты, акылы жана эмгеги менен гана жаралган эмес — эң негизгиси, Аллахтын ырайымы, берекеси жана жаратуучу күчү менен пайда болот. Адамдар жерди айдап, үрөөнү себишет, бирок өсүүнү, жемиш берүүнү Аллах берет. Демек, бул жерде адамдарга эскертүү бар: силер жеп жаткан нерселер силердин гана эмгегиңердин жыйынтыгы эмес, Аллахтын силерге берген чоң жакшылыгы. Ошондуктан Аллах аларга: «Аллахтын силерге берген ушул улуу жакшылыктары үчүн Ага шүгүр кылбайсыңарбы?» — деп сурайт. Шүгүр кылуу дегенибиз — Аллахты жалгыз Кудай деп билүү, Ага ибадат кылуу, пайгамбарларына ыйман келтирүү жана берген жакшылыктары үчүн Ага ыраазы болуп, алкыш айтуу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Аллахтын бизге берген жакшылыктары эсепсиз жана түгөнгүс. Жедик-ичкен тамагыбыз, суубуз, абабыз — баары Анын ырайымынын белгиси.
  • Адам өз күчүнө, акылына гана таянып калбай, ар бир жакшылыктын артында Аллахтын кудурети жана ырайымы турганын түшүнүү керек.
  • Шүгүр кылуу — ыймандын жана Аллахка жакындыктын ачкычы. Шүгүр кылган адамга Аллах жакшылыктарды дагы көбөйтөт.
  • Бул аят бизди ой жүгүртүүгө, жаратылышка көз салып, Аллахтын улуулугун таанууга чакырат.
  • Ислам — бул жаратылыш менен шүгүрдү, ыйман менен жакшылыкты айкалыштырган дин. Ар бир жемиш, ар бир тамак бизди Аллахка шүгүр кылууга жетелейт.
  • Ошондуктан ыймандуу адам ар дайым «Альхамдулиллах» деп, Аллахтын берген жакшылыктары үчүн Ага алкыш айтып, ибадат кылып жашоосу керек.


📜 Аят 33-37 — Йа Син сүрөсү

33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Аларга (кудуретибизден дагы бир) белги-өлүк жер. Биз аны (жамгыр менен) тирилттик жана андан данды (өндүрүп) чыгардык. Эми, ошондон жеп жатышат
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Жана Биз жерде курмалардан, жүзүмдөрдөн бак-бостондорду жараттык. Жана анын боорун жарып, булактарды чыгардык
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Ошол бактардын мөмөсүнөн жесин деп. Ал мөмөлөрдү алардын колу жасаган жок! Шүгүр кылышпайбы, эми
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Жер өстүрүп чыгарган нерселерден, өздөрүнөн жана өздөрү да билбеген (көп) нерселерден бардык жуп-жубайларды жараткан Аллаһ — Аруу,Таза
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Аларга (дагы бир) белги — түн. Биз андан күндүздү сыйрып алаарыбыз менен, алар караңгыда калышат
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Йа Син 35

Йа Син сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошол бактардын мөмөсүнөн жесин деп. Ал мөмөлөрдү алардын колу жасаган…

Сүрөсү Аят 35/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers