Sura Ja Sin — Ajet 35

Značenje riječi:

• ثَمَرِهِ – plodova tog drveća i vrtova.
• وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ – onoga što su njihove ruke posadile i uzgojile od usjeva i zasada.

Tumačenje ajeta:

Allah, dž.š., kaže da je sve što je stvorio od vrtova, drveća i plodova – kao i vodu kojom ih natapa – učinio kako bi ljudi jeli od tih plodova i uživali u njima. To je čista milost od Allaha prema Svojim robovima, a ne rezultat njihovog truda i snage. Ono što ljudi svojim rukama posade i uzgoje – poput usjeva i zasada – također je Allahova blagodat, jer On daje zemlji plodnost, spušta kišu i omogućava rast. Dakle, sve što čovjek postigne svojim radom, u suštini je Allahova milost i dar, bez kojeg čovjek ne bi mogao ništa učiniti. Nakon što su im Allahove blagodati očite i brojne, zar neće biti zahvalni Allahu na svemu što im je dao, obožavajući Njega Jedinog i vjerujući u Njegove poslanike?

Pouke iz ajeta:

• Čovjek treba prepoznati da je svaka blagodat koju uživa – bila ona od plodova, usjeva ili bilo čega drugog – od Allaha, te da nema nikakve moći ni snage osim uz Allahovu pomoć.
• Zahvalnost Allahu nije samo riječima, već i djelima – obožavanjem Njega Jedinog, pokornošću i vjerovanjem u Njegove poslanike.
• Ajet nas podstiče na razmišljanje o Allahovoj milosti u svakodnevnom životu, što jača vjeru i ljubav prema Stvoritelju, jer On je Taj koji nam omogućava svaki uspjeh i svaku blagodat.
• Poniznost pred Allahom i osjećaj zahvalnosti čine čovjeka sretnim i približavaju mu Božiju ljubav i oprost.