Йа Син · 35/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٣٥
Liyaakuloo min samarihee wa maa `amilat-hu aideehim; afalaa yashkuroon
📖 Қазақ тілінде
оның жемістерінен жеулері үшін. бұл олардың қолдарының істегендері емес. Сонда олар шүкір етпей ме Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірмей ме

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لِيَأْكُلُوا — жеулері үшін.
  • ثَمَرِهِ — оның жемісі, яғни бақшалар мен егістіктердің өнімі.
  • وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ — олардың қолдары жасамаған нәрседен.
  • أَفَلَا يَشْكُرُونَ — олар неге шүкір етпейді?
  1. Тәпсірі:

Алла Тағала адамдарға бақшалар мен егістіктердің жемістерін жеулері үшін нығмет етті. Бұл өнімдер адамдардың өз күш-қуатымен, еңбегімен немесе айла-тәсілімен пайда болған жоқ, керісінше, бұл — Алланың шексіз рақымы мен мейірімінің нәтижесі. Адам баласы тек себеп болды: жер жыртты, су құйды, тұқым септі. Ал шын мәнінде өнімді өсіріп, жеміс берген — Алланың құдіреті. Сондықтан адамдар осы сансыз нығметтері үшін Аллаға шүкір етіп, Оны жалғыз Құдай ретінде танып, пайғамбарларына иман келтіруі керек. Алайда олар осы нығметтердің қадірін біліп, Жаратушысына шүкір етуді ұмытып кетеді.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Алла Тағала адамдарға берген әрбір нығмет — Оның рақымы мен мейірімінің көрінісі. Біздің еңбегіміз бен күшіміз тек себеп қана, ал шынайы нығмет беруші — Алла.
  • Шүкір ету — иманның белгісі. Алланың берген нығметтеріне шүкір еткен адам Оған деген махаббатын, ризашылығын білдіреді.
  • Табиғаттағы әрбір жеміс, әрбір өнім — Алланың құдіретінің дәлелі. Осыны ойлап, Жаратушыны тануға және Оған құлшылық етуге ұмтылу — әрбір мұсылманның парызы.
  • Ислам — шүкіршілік пен ризашылық діні. Ол адамды Алланың нығметтерін мойындап, оларды игілікке пайдалануға және Жаратушыға шүкір етуге шақырады. Бұл — жүректі нұрландырып, өмірге мән беретін ұлы қасиет.


📜 Аят 33-37 — Йа Син сүресі

33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Әрі тіршіліксіз өлі жер олар үшін бір белгі. Біз оны жандандырып тіршілік бітіріп , одан олар азық ететін дән шығардық
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Әрі онда құрма бақтары және жүзімдіктер жасадық және онда бастаулар ағыздық
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
оның жемістерінен жеулері үшін. бұл олардың қолдарының істегендері емес. Сонда олар шүкір етпей ме Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірмей ме
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Жердің өсірген нәрселерін, олардың адамдардың өздерін және олар білмейтін нәрселердің барлығын жұп етіп жаратқан Ол Аллаһ барлық кемшіліктен пәк
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Әрі олар үшін түн бір белгі. Біз одан күндізді ажыратып аламыз, сол кезде олар қараңғылықта қалады
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
35Аят

Аударма — Йа Син 35

Йа Син сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : оның жемістерінен жеулері үшін. бұл олардың қолдарының істегендері емес. Сонда…

Сүресі Аят 35/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 33–37. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers