Surja Ja Sin — Ajet 35

Kuptimet e fjalëve:

• Min themerihî: nga frutat e tij (të pemëve dhe kopshteve).
• Ma amilethu eydîhim: atë që e kanë punuar duart e tyre (mbjelljet dhe kultivimet).
• Efela jeshkurûn: vallë, a nuk falënderojnë (Allahun)?

Tefsiri i ajets:

Allahu i Lartësuar tregon mirësinë e Tij ndaj robërve, duke ua bërë të qartë se Ai i ka krijuar kopshtet dhe pemët, dhe ka zbritur ujin nga qielli, në mënyrë që njerëzit të hanë nga frutat e tyre. Këto fruta nuk janë rezultat i fuqisë së tyre, por janë dhuratë e mëshirës së Allahut, sepse Ai i ka krijuar ato dhe ua ka lehtësuar rrugët për t'i nxjerrë. Ajo që njeriu punon me duart e veta, si mbjellja dhe kultivimi, është vetëm një shkak, por rritja dhe prodhimi vijnë nga Allahu. Pra, ata hanë nga frutat që i ka krijuar Allahu dhe nga ajo që e kanë punuar duart e tyre, por e gjitha kjo është me urdhër dhe vullnet të Tij. Pas gjithë këtyre dhuntive, a nuk duhet ta falënderojnë Allahun robërit? A nuk duhet ta adhurojnë Vetëm Atë dhe t'i jenë mirënjohës për begatitë e panumërta që ua ka dhënë? Falënderimi i Tij bëhet me adhurim të sinqertë, me bindje ndaj urdhrave të Tij dhe me largim nga mosbindja.

Përfitimet nga ajeti:

1. Nxitja për falënderim të Allahut për çdo dhunti, sepse falënderimi është shkak për shtimin e begative: "Nëse falënderoni, Unë do t'jua shtoj begatitë" (Ibrahim: 7).
2. Të kuptuarit se njeriu nuk është krijuesi i ushqimit të tij, por Allahu është Ai që e siguron atë, gjë që e bën njeriun të përulur dhe mirënjohës.
3. Puna e njeriut është vetëm një shkak, por rezultati varet nga Allahu, prandaj njeriu nuk duhet të krenohet me punën e tij, por duhet ta falënderojë Allahun që ia lehtësoi atë.
4. Ky ajets i bën njerëzit të reflektojnë mbi fuqinë e Allahut në krijimin e pemëve dhe frutave, gjë që e forcon besimin dhe e afron njeriun më shumë te Krijuesi i tij.
5. Dashuria për Allahun rritet kur njeriu sheh se të gjitha të mirat që i vijnë janë nga mëshira e Tij, pa asnjë meritë të tij, gjë që e bën atë të përulur dhe të dashuruar ndaj Zotit të tij.