Yaa-Siin · 35/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٣٥
Liyaakuloo min samarihee wa maa `amilat-hu aideehim; afalaa yashkuroon
📖 Af-Soomaali
Si ay u cunaan midhihiisa iyo waxay camal faleen gaemahoodu, miyeyna mahdinaynin Eebe.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Thamarihiisa: Midhaha geedaha.
  • Waxa ay camal faleen Gacmahoodu: Waxa ay beertaan oo ay gacmahoodu ku camal falaan, sida beeraha iyo abuurka.

Tafsiirka:

Si ay dadku u cunaan midhaha geedaha iyo dhagta ay soo saartaan, iyo waxa ay gacmahoodu ku camal falaan oo ah beeraha iyo abuurka ay ku koraan. Tan oo dhan waa naxariista Eebbe ee ay ku gaadheen, ma aha iyagoo ku gaadhay xooggooda iyo tabtooda, laakiin waa raxmadda Eebbe iyo fadligiisa. Miyayna Eebbe u mahadnaqayn oo ay ku nicmeeyaan cibaadadiisa kalida ah iyo rumaynta rasuulkiisa? Haa, waa inay ku shukriyaan Eebbe oo kaliya, isagoo u mahadnaqaya nicmaha aan la koobi karin ee uu siiyay.

Faa'iidooyinka:

  • Baryahan waxay ina barayaan in Eebbe yahay kan bixiya rizqiga, isagoo u fududeeya dadka cuntada iyo noloshooda si aan iyagoon ku tabar lahayn.
  • Waxay ina ku boorrinaysaa inaan Eebbe u mahadnaqno nicmaha badan ee uu ina siiyay, mahadnaqidduna waa cibaado lagu xoojiyo iimaanka.
  • Waxay ina tusinaysaa in camalka dadku uu yahay qayb ka mid ah sababaha, laakiin bixinta natiijada waxay ka timaadaa Eebbe, sidaa darteed waa inaan isku halleyno Eebbe ka hor camalka iyo ka dib.
  • Waxay ina xusuusinaysaa in shukrigu uu yahay furaha barakada nicmaha, sida uu Eebbe yidhi: "Haddaad mahadnaqdaan waxaan idiin siinayaa siyaado" (Ibraahim: 7).


📜 Aayad 33-37 — Suurah Yaa-Siin

33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Waxaa calaamo u ah dhulka dhinta (abaarooba) oo noolayno kana soo bixino midho ay wax ka cunaan.
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Waxaana yeellay dhexdeeda beero Timir iyo Cinabyo ah, waxaana ka dillaacinay dhexdeeda ilo (Biyo ah).
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Si ay u cunaan midhihiisa iyo waxay camal faleen gaemahoodu, miyeyna mahdinaynin Eebe.
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Waxaana nasahana Eebaha abuuray nooeyada dhamaanteed oo ah waxa dhulka soo dhaliyo iyo naftoodaba iyo wax ayna ogayn.
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Waxaaa dadka calaamo ugu filan habeenkaan Maalinta ka soo siibno, oo markaas ay mugdi galaan Dadkii.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
35Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 35

Suurah Yaa-Siin Aayad 35 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Si ay u cunaan midhihiisa iyo waxay camal faleen gaemahoodu,…

Suurah Aayad 35/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 33–37. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers