سورت يس آیت 35 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دې لپاره چې دوى د دغو (څیزونو) له مېوو…

يس · 35/83

ژباړه لیکلاسته — سورت يس

لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Liyaakuloo min samarihee wa maa `amilat-hu aideehim; afalaa yashkuroon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

د دې لپاره چې دوى د دغو (څیزونو) له مېوو نه خوراك وكړي، حال دا چې دغه (مېوې) د دوى لاسونو نه دي پیدا كړي، ایا نو دوى شكر نه وباسي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

لِيَأْكُلُوا: د دې لپاره چې وخوري.
ثَمَرِهِ: د هغې (باغونو) مېوه.
وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ: هغه څه چې د دوى لاسونو جوړ كړي دي (لكه كرنه، كښت او ونې).
أَفَلَا يَشْكُرُونَ: ایا نو شكر نه كوي؟

تفسير:

الله تعالیٰ د دې ټولو نعمتونو د بيان په ترڅ كې فرمايي چې دا ټول باغونه، مېوې او فصلونه د دې لپاره پيدا كړي شوي دي چې بنده ګان ترې وخوري او له دې رزق څخه برخمن شي. دا مېوې او فصلونه د الله تعالیٰ له رحمت او فضله څخه دي، نه د بنده ګانو له سعي او كوشش څخه. بنده ګان يواځې كرنه كوي، خو دا چې له ځمكې څخه مېوه راووځي، دا د الله تعالیٰ په امر او قدرت سره ده. هغه څه چې د دوى لاسونه يې جوړوي (لكه كرنه، اوبه وركول او پالنه) يواځې وسيله ده، خو اصلي رزق وركوونكى الله تعالیٰ دی. نو ایا دوى د دې ټولو نعمتونو په مقابل كې شكر نه ادا كوي؟ شكر د دې معنا ده چې د الله تعالیٰ په نعمتونو اقرار وكړي، يواځې د هغه عبادت وكړي او د هغه له رسولانو څخه پيروي وكړي.

فايدې:

دا چې الله تعالیٰ د خپلو بنده ګانو لپاره په ځمكه كې بې شمېره نعمتونه پيدا كړي دي، دا د هغه د لوی رحمت او مهربانۍ نښه ده.
انسان بايد په خپل كرنه او سعي باندې تكبر ونه كړي، ځكه چې اصلي بركت او حاصل د الله تعالیٰ له لوري دی.
شكر د نعمتونو د بقا سبب ګرځي، او ناشكري د نعمتونو د زايلو سبب كېږي.
د الله تعالیٰ نعمتونه دومره ډېر دي چې شمېرل يې ناممكن دي، نو بايد تل د هغه شكر ادا كړو.

📜 آیت 33-37 — سورت يس

33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

او د دوى لپاره یوه لویه نښه مړه (وچه كلكه) ځمكه ده، چې مونږ هغه ژوندۍ كړه او له هغې نه مونږ دانې راووېستې، نو د دغو (دانو) ځنې دوى خوراك كوي

34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ

او مونږ په دغه (ځمكه) كې د كجورو او انګورو باغونه پیدا كړي دي او مونږه په دغه (ځمكه) كې چینې جاري كړي دي

35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

پاكي ده هغه ذات لره چې دغه ټولې جوړې يې پیدا كړي دي، له هغو څیزونو نه چې ځمكه يې زرغونوي او د دوى له نفسونو نه او له هغو څیزونو نه چې دوى يې نه پېژني

37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ

او د دوى لپاره لویه نښه شپه (هم) ده، مونږ له هغې نه ورځ راوباسو، نو ناڅاپه دوى په تیارو كې ننوتونكي وي

→ آیت 34 📖 يس آیت 36 ←

يسقرآن فهرست

83آیت

MeccanRevelation

35آیت

ژباړه — يس 35

سورت يس آیت 35 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دې لپاره چې دوى د دغو (څیزونو) له مېوو…

سورت آیت 35/83 — سورت يس يس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يس واورئ, سورت يس ژباړه, سورت يس mp3, سورت يس pdf. آیت 33–37. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3