Yasin · 35/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٣٥
Liyaakuloo min samarihee wa maa `amilat-hu aideehim; afalaa yashkuroon
📖 Da Hausa
Dõmin su ci 'ya'yan itãcensa, alhãli kuwa hannãyensu ba su aikata shi ba. Shin, to, bã zã su gõdẽ ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin Ayar:

  • "Thamarihi": 'Ya’yan itatuwa da ake samu daga gonaki da lambuna.
  • "Ma 'amilathu aydihim": Abin da hannayensu suka yi na noma, shuka, da kuma girbi.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta’ala ya bayyana cewa duk waɗannan ni’imomin da ya halitta—kamar ruwan sama, ƙasa mai albarka, da kuma itatuwa masu ba da ’ya’ya—duk an yi su ne domin ’yan Adam su ci daga ’ya’yan itatuwa da kuma daga abin da hannayensu suka shuka da kuma suka girba. Wannan ba saboda ƙarfinsu ko iyawarsu ba ne, sai dai rahamar Allah ce a kansu, domin shi ne ya saukar da ruwa daga sama, ya fitar da tsirrai daga ƙasa, ya kuma sa su girma su ba da amfani. Ba wani abu da suka samu da ƙarfin kansu ba, sai dai duk falalar Allah ce a kansu.

Shin, bayan waɗannan ni’imomi masu yawa da ba za a iya ƙidaya su ba, ba za su gode wa Allah ba? Ba za su yarda da shi kaɗai ba, ba za su bauta masa ba, kuma ba za su bi manzanninsa ba? Wannan tambaya ce ta tsawatarwa da kuma nuna mamaki ga mutanen da suke ganin ni’imomin Allah amma suna manta da shi, ba su yin godiya ga wanda ya ba su duk waɗannan abubuwan.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Godiya ga Allah wajibi ce: Duk ni’imar da mutum yake ciki, ya kamata ya gode wa Allah da shi, domin shi ne mai ba da duk wani abu, ba kuma da ƙarfin mutum ba.
  2. Tawakkali ga Allah: Ya kamata mu dogara ga Allah a duk ayyukanmu, domin shi ne ke sa albarka a cikin aiki da kuma samun abinci.
  3. Ƙarfafa aiki da noma: Ayarin tana nuna cewa aiki da noma abu ne mai daraja, domin Allah ya halicci abubuwan amma mutum yana aiki da hannuwansa don samun amfani, kuma wannan yana cikin shari’ar Allah.
  4. Imani da ikon Allah: Yin tunani a kan yadda Allah ke fitar da ’ya’yan itatuwa daga ƙasa, yana ƙara wa mutum imani da ikon Allah da kuma girmansa.
  5. Tsawatarwa ga masu yin shirka: Ayarin tana nuna cewa waɗanda suke bauta wa wanin Allah suna rashin godiya, domin duk abin da suke da shi daga Allah ne, to don me ba su bauta masa kaɗai ba?


📜 Aya 33-37 — Surah Yasin

33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Kuma ãyã ce a gare su: ¡asã matacciya, Mu rãyar da ita, Mu fitar da ƙwãya daga gare ta, sai gã shi daga gare ta suke ci.
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Kuma Muka sanya, a cikinta (ƙasã), waɗansu gõnaki na dabĩno da inabõbi, kuma Muka ɓuɓɓugar da ruwa daga marẽmari a cikinta.
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Dõmin su ci 'ya'yan itãcensa, alhãli kuwa hannãyensu ba su aikata shi ba. Shin, to, bã zã su gõdẽ ba?
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Tsarki ya tabbata ga Wanda Ya halitta nau'uka, namiji da mace, dukansu, daga abin da ƙasã ke tsirarwa, kuma daga kansu, kuma daga abin da ba su sani ba.
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Kuma ãyã ce a gare su: Dare Muna feɗe rãna daga gare shi, sai gã su sunã mãsu shiga duhu.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
35Aya

Fassara — Yasin 35

Surah Yasin Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin su ci 'ya'yan itãcensa, alhãli kuwa hannãyensu ba su…

Surah Aya 35/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers