Sura Ya-Sin — Versetto 35

Spiegazione delle parole:

• "Min thamarihi": dai frutti che la terra produce, come datteri e uva.
• "Wa ma 'amilat-hu aydihim": ciò che le loro mani hanno coltivato e piantato, come i raccolti e i frutti della terra.
• "Afala yashkurun": non sono forse grati ad Allah per queste benedizioni?

Interpretazione della nobile ayah:

Allah, l'Altissimo, ha fatto scendere l'acqua dal cielo e ha fatto germogliare la terra, producendo giardini e frutti, affinché i Suoi servi possano nutrirsi di essi. Questo avviene per pura misericordia divina, non per il loro sforzo o la loro forza: è Allah che ha creato tutto ciò, mentre loro si limitano a raccogliere ciò che le loro mani hanno piantato, ma la crescita e la produzione vengono da Lui solo. Nonostante questa grande benedizione, che non può essere contata né misurata, l'essere umano dimentica di ringraziare il suo Signore. La gratitudine richiesta non è solo con la lingua, ma con l'adorazione sincera di Allah, l'obbedienza ai Suoi comandamenti e la fede nei Suoi messaggeri.

Messaggio per il cuore:

Fratello musulmano, sorella musulmana: guarda i frutti che mangi, l'acqua che bevi, la terra che ti nutre: tutto questo è un dono di Allah, che non ti ha lasciato solo. Ogni boccone che mangi è una prova del Suo amore per te. Non essere tra coloro che dimenticano il Benefattore quando godono delle Sue benedizioni! Alza le mani al cielo e ringrazia Colui che ti ha dato tutto, perché il ringraziamento apre le porte di nuove benedizioni e avvicina il cuore al suo Creatore. Allah ama il servo riconoscente e lo aumenta nella Sua generosità. Sii tra i grati, e troverai la felicità in questo mondo e nell'Aldilà.