সূরা ইয়াসীন — আয়াত 35

শব্দের অর্থ:

• لِيَأْكُلُوا – যাতে তারা খেতে পারে
• مِن ثَمَرِهِ – তার ফল থেকে
• وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ – এবং যা তাদের হাত তৈরি করেছে (অর্থাৎ, যা তারা চাষাবাদ ও পরিশ্রমের মাধ্যমে উৎপন্ন করেছে)
• أَفَلَا يَشْكُرُونَ – তবে কি তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবে না?

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা পূর্বের আয়াতসমূহে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি মৃত ভূমিকে জীবিত করেন, তা থেকে শস্য-ফসল উৎপন্ন করেন এবং নানা প্রকার ফলমূল সৃষ্টি করেন। এই আয়াতে তিনি বলেন, এসব কিছুই তিনি সৃষ্টি করেছেন এই উদ্দেশ্যে যে, মানুষ তার ফল খাবে এবং উপকৃত হবে। আর মানুষ যা কিছু উৎপন্ন করে—যেমন চাষাবাদ, বাগান করা, ফল সংগ্রহ করা—তা মূলত আল্লাহরই অনুগ্রহ ও দান। কারণ, বীজ অঙ্কুরিত করা, মাটি থেকে ফসল বের করা, বৃষ্টি বর্ষণ করা, সূর্যের আলো দান করা—এসব কিছুই আল্লাহর পক্ষ থেকে। মানুষের হাতের কাজ কেবল মাধ্যম মাত্র; প্রকৃত উৎপাদক তো আল্লাহই।

মানুষের শ্রম ও পরিশ্রমের মাধ্যমে যা উৎপন্ন হয়, তাও আল্লাহরই দান। কারণ, মানুষ নিজে তো কিছুই সৃষ্টি করতে পারে না; সে কেবল আল্লাহর দেওয়া উপকরণ ও নিয়মের ভিত্তিতে কাজ করে। তাই ফল-ফসল, শস্য-শ্যামলা, বাগান-বাগিচা—সবই আল্লাহর রহমতের ফল। মানুষ যদি নিজের চেষ্টা ও শক্তির ওপর নির্ভর করে মনে করে যে, এসব তার নিজের যোগ্যতায় হয়েছে, তবে তা সম্পূর্ণ ভুল। বরং মানুষের উচিত আল্লাহর এই অগণিত নেয়ামতের জন্য তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া, শুধু মুখে শুকরিয়া আদায় করা নয়, বরং আল্লাহর একত্ববাদে বিশ্বাস করা, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর রাসূলদের অনুসরণ করা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নেয়ামতসমূহ অগণিত; প্রতিটি ফল-ফসল, প্রতিটি শস্য-দানা তাঁরই দান। আমাদের উচিত এসব নেয়ামত দেখে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া।
2. মানুষের শ্রম ও পরিশ্রমের গুরুত্ব রয়েছে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে ফলদাতা আল্লাহই। তাই সফলতা ও সমৃদ্ধিতে অহংকার না করে বিনয়ী হওয়া উচিত।
3. কৃতজ্ঞতার অর্থ শুধু মুখে "আলহামদুলিল্লাহ" বলা নয়; বরং আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা, তাঁর ইবাদত করা এবং তাঁর রাসূলের অনুসরণ করাই প্রকৃত কৃতজ্ঞতা।
4. প্রকৃতির প্রতিটি উপাদান—মাটি, পানি, সূর্যের আলো—মানুষের জন্য আল্লাহর বিশেষ রহমত। এগুলো চিন্তা করলে মানুষের ঈমান মজবুত হয় এবং আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়।
5. এই আয়াত মানুষকে চিন্তা-গবেষণার আহ্বান জানায়; যে ব্যক্তি প্রকৃতির এই বিস্ময়কর ব্যবস্থা নিয়ে চিন্তা করে, সে সহজেই আল্লাহর অস্তিত্ব ও একত্ববাদ উপলব্ধি করতে পারে।