සූරා යාසීන් — ආයාත් 35

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• ثَمَرِهِ – එහි (උද්‍යානයන්ගේ) ඵල
• وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ – ඔවුන්ගේ අත් මගින් සිදු කරන ලද දෑ (වගා කිරීම, සිටුවීම වැනි ක්‍රියා)
• أَفَلَا يَشْكُرُونَ – එසේ නම් ඔවුන් කෘතඥ නොවන්නේද?

අර්ථ විවරණය:

මෙම උද්‍යාන, ගස්වැල් සහ ඒවායේ ඵල ධාන්‍ය සියල්ල නිර්මාණය කරන ලද්දේ මිනිසුන් ඒවායේ ඵල අනුභව කරනු පිණිසය. එම ඵලයන් ඔවුන්ගේ ශ්‍රමයෙන් හෝ ශක්තියෙන් තොරව, අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් පමණක් උපදවනු ලැබේ. ඔවුන් වගා කළ දෑ සහ ඔවුන්ගේ අත් කරන ලද ක්‍රියාවන්හි ප්‍රතිඵල ද අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයෙන්ම පල දරයි. මන්දයත්, බීජ පැළවීම, ගස් වැඩීම, ඵල හටගැනීම යන සියල්ල සිදුවන්නේ අල්ලාහ්ගේ අණ සහ අධීක්ෂණය යටතේ බැවිනි. එබැවින් ඔවුන්ට මෙම අසංඛ්‍යාත භාග්‍යයන් පිළිබඳව අල්ලාහ්ට කෘතඥ විය යුතු නොවේද? ඔහුට පමණක් නමස්කාර කරමින්, ඔහුගේ රසූල්වරුන්ව විශ්වාස කරමින්, ඔහුගේ අනුග්‍රහයන් ප්‍රතික්ෂේප නොකර කෘතඥතාව පළ කළ යුතු නොවේද?

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට පහසුකම් සලසා දී ඇති අතර, ඔවුන්ගේ ආහාර සැපයීම සඳහා පොළොවෙන් ඵල සහ ධාන්‍ය උපදවා දෙයි. මෙය ඔහුගේ අපරිමිත දයාවේ සාධකයකි.
2. මිනිසා කෘෂිකර්මාන්තයේ යෙදුණද, සැබෑ ඵලදායකයා අල්ලාහ් පමණක් බව අවබෝධ කර ගත යුතුය. එබැවින් උත්සාහය සමඟම අල්ලාහ් කෙරෙහි භාරකාරත්වය තැබිය යුතුය.
3. කෘතඥතාව යනු හුදෙක් වචනයෙන් පමණක් නොව, අල්ලාහ්ට අවනත වීම, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීම සහ තහනම් දෑවලින් වැළකීමයි.
4. ආහාර පාන ලබා ගැනීමේදී පවා මිනිසා අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයන් සිහි කළ යුතු අතර, එමගින් ඔහුගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් වේ.
5. මෙනෙහි කිරීම සහ කෘතඥතාව යනු ඇදහිලිවන්තයාගේ ගුණාංගයකි. එමගින් භාග්‍යයන් වැඩි වීමටත්, අල්ලාහ්ගේ තෘප්තියටත් හේතු වේ.